昨夜雨多溪水浑，不妨唤渡到西村。
出游始觉此身健，无食更知吾道尊。
药笈可赊山店酒，筇枝时打野僧门。
归来灯火茅檐夜，且复狂歌鼓盎盆。
《游西村》全文
- 翻译
- 昨晚下了许多雨，溪水变得浑浊不清。
出门游玩才觉得身体强壮，没有食物更让我明白我的道路尊贵无比。
在山间的客店可以赊些药酒，手拿竹杖敲打僧人的门寻求乐趣。
回到茅屋，在灯火下度过夜晚，我将再次放声高歌，击打瓦盆庆祝。
- 注释
- 昨夜：指过去的某个晚上。
夜：夜晚。
雨多：下了大量的雨。
溪水浑：溪水变得浑浊。
不妨：不妨碍，没关系。
唤渡：叫船渡过。
西村：村子的西部。
出游：外出游玩。
此身健：此时感觉身体很健康。
吾道尊：我所坚守的道路高贵。
药笈：装有药材的书或袋子。
赊：赊欠。
山店：山中的客店。
酒：酒。
筇枝：竹杖。
野僧门：僧人的住所。
归来：返回家中。
灯火：灯火照明。
茅檐：茅草屋顶的房屋。
狂歌：放声歌唱。
鼓盎盆：击打瓦盆作为庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人昨夜雨后游历西村的情景。首句"昨夜雨多溪水浑"，以简洁的笔触勾勒出雨后的自然景象，溪水因雨水涨溢而显得浑浊，暗含着诗人出行的决心和对未知的期待。次句"不妨唤渡到西村"，流露出诗人不畏艰难，兴致勃勃地决定乘舟过溪前往西村。
第三句"出游始觉此身健"，表达了诗人通过出游活动感受到身体的活力与健康，这不仅是对自然的亲近，也是对生活的热爱。第四句"无食更知吾道尊"，则进一步深化了主题，通过旅行中的简朴生活，诗人意识到自己的人生道路更为珍贵，对道义和精神追求有了更深的理解。
第五句"药笈可赊山店酒"，写诗人虽带药但并不排斥享受，山店的酒成为旅途中的小小乐趣，体现了他的随性与豁达。第六句"筇枝时打野僧门"，则描绘了诗人探访山中僧侣，与人交流的场景，增添了旅途的文化内涵。
最后一句"归来灯火茅檐夜，且复狂歌鼓盎盆"，诗人满载而归，在茅檐下欢歌笑语，以热烈的情绪结束一天的游历，展现出其乐观开朗的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人游历西村的所见所感，展现了他积极的生活态度和对道义的坚守，以及在自然与人文之间找到的乐趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再依原韵和怡园主人
义熙甲子编岁月，千百年来已陈迹。
惊看陵谷生风云，又见龙蛇起山泽。
超世何如入醉乡，承家要自求安宅。
纷纷十丈软红尘，不遇热肠齐蹙额。
吾宗彦圣首怡园，踵武乡贤称主伯。
壮岁科名火尚青，频年市隐尊浮白。
清才八斗迈陈思，七步吟成豆箕赤。
造次难忘报国心，翱翔待举冲霄翮。
一诗一句證鸥盟，莲社高张班马席。
名宿耆英二十人，春风管领谁之力。
传来缣纸洛阳多，寿以枣梨安氏刻。
况有神君旷世才，铮铮仙尉标风格。
嗟予老病素无闻，际此纷呶乌有获。
拜读新诗喜且惊，当年想见青云客。
尽教珠履进三千，未肯金缄露什百。
倡和年年成古今，推敲字字增音释。
襟怀潇洒出尘埃，此境此情匪朝夕。
江表风仪应制科，汝南月旦量才尺。
讫今牛耳掌骚坛，垂老未忘先觉责。
下里讴吟勉续貂，无能自笑难为役。
《再依原韵和怡园主人》【清·祝书根】义熙甲子编岁月，千百年来已陈迹。惊看陵谷生风云，又见龙蛇起山泽。超世何如入醉乡，承家要自求安宅。纷纷十丈软红尘，不遇热肠齐蹙额。吾宗彦圣首怡园，踵武乡贤称主伯。壮岁科名火尚青，频年市隐尊浮白。清才八斗迈陈思，七步吟成豆箕赤。造次难忘报国心，翱翔待举冲霄翮。一诗一句證鸥盟，莲社高张班马席。名宿耆英二十人，春风管领谁之力。传来缣纸洛阳多，寿以枣梨安氏刻。况有神君旷世才，铮铮仙尉标风格。嗟予老病素无闻，际此纷呶乌有获。拜读新诗喜且惊，当年想见青云客。尽教珠履进三千，未肯金缄露什百。倡和年年成古今，推敲字字增音释。襟怀潇洒出尘埃，此境此情匪朝夕。江表风仪应制科，汝南月旦量才尺。讫今牛耳掌骚坛，垂老未忘先觉责。下里讴吟勉续貂，无能自笑难为役。
https://www.ahchsz.com/shici/KGuzv.html