画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。
翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。
蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉。
《游鉴湖》全文
- 注释
- 画舫：装饰华丽的游船。
缭墙：高墙。
芰荷乡：菱荷丛生的地方。
水光：水面反光。
莹：晶莹剔透。
花气：花香。
翡翠：翠绿色的翡翠鸟。
渌酒：美酒。
红妆：艳丽的装扮。
蒲萄力缓：喝葡萄美酒后的感觉。
单衣：单薄的衣服。
五月凉：五月的凉爽。
- 翻译
- 装饰华丽的游船穿过高墙，清风从菱荷丛中吹来。
水面的反光映照在餐桌上，晶莹剔透，花香四溢，人们的笑声也带着香气。
翠绿色的翡翠鸟侧身偷看杯中的美酒，蜻蜓则悄悄避开打扮艳丽的人们。
喝着葡萄美酒，感觉微凉，单薄的衣服难以抵挡，这才相信湖边五月已有了凉意。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《游鉴湖》。诗人乘坐着装饰华丽的画舫，穿过缭绕的城墙，来到了满是菱荷的水乡。清风徐来，吹过水面，使得湖光映照在杯盘上，晶莹剔透。花香四溢，伴随着人们的欢声笑语，更显其醉人。翡翠鸟侧身偷看杯中的美酒，蜻蜓则害羞地避开女子们的红妆。诗人感受到湖边的清凉，葡萄的醇厚酒力似乎也变得微弱，他这才相信，即使是五月，鉴湖的凉意也能让人忘却炎热。整首诗通过细腻的描绘，展现了鉴湖的美景和游人的惬意心情。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
倾杯乐
禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。变韶景、都门十二，元宵三五，银蟾光满。连云复道凌飞观。耸皇居丽，嘉气瑞烟葱蒨。翠华宵幸，是处层城阆苑。
龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山、开羽扇。会乐府、两籍神仙，梨园四部弦管。向晓色、都人未散。盈万井、山呼鳌抃。愿岁岁，天仗里、常瞻凤辇。
寄题浮梁县丰乐亭
百流南泻昌江浔，涵光吐润生良金。
从前良令固无几，矧复惠政留于今。
四十年来耆旧语，李谢刘杨遗爱深。
高君气象又宏远，能以和易调群心。
政平讼简日多暇，远嚣淩俗开胸襟。
旋治东园敞轩闼，四睇环耸千高岑。
已占溪山足清思，更添桃李成浓阴。
斯亭不独与民乐，乐得贤者同登临。
嗟予万里走燕赵，弱羽归飞思故林。
空吟绝致未能往，徙倚南风聊寄音。