归风白马引嘶声，落日犹看楚客情。
塞口竹缘空戍没，潮头沙拥慢冈成。
松田且欲亲耕种，郡守何偏问姓名。
东道宿程投故栅，依依渔父解相迎。
《别卢使君归故栅村》全文
- 拼音版原文全文
别 卢 使 君 归 故 栅 村 唐 /法 振 归 风 白 马 引 嘶 声 ，落 日 犹 看 楚 客 情 。塞 口 竹 缘 空 戍 没 ，潮 头 沙 拥 慢 冈 成 。松 田 且 欲 亲 耕 种 ，郡 守 何 偏 问 姓 名 。东 道 宿 程 投 故 栅 ，依 依 渔 父 解 相 迎 。
- 注释
- 归风：归来的风。
白马：白色的马。
嘶声：马的嘶鸣声。
楚客：指代离乡的客人。
情：情感，这里指离别之情。
塞口：边塞口子。
竹缘：竹林围绕。
空戍没：空荡无人的戍楼。
潮头：潮水的浪头。
沙拥：沙滩堆积。
慢冈：低缓的山岗。
松田：松树林中的田地。
亲耕种：亲自耕作。
郡守：地方长官。
何偏：为何特别。
姓名：名字。
东道：东方的道路。
宿程：预定的旅程。
故栅：旧的栅栏。
渔父：渔夫。
相迎：前来迎接。
- 翻译
- 归来的风中白马传来马嘶声，夕阳下仍能感受到楚地客人的离别之情。
边塞的竹林随着空荡的戍楼消失，潮水拍打着沙滩，慢慢堆积在低缓的山岗上。
我想要亲自在松田间耕作，郡守为何偏偏询问我的名字。
向东的道路，预定的行程让我投宿到旧栅栏，渔夫们依依不舍地前来迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归乡的情景，通过细腻的笔触展现了诗人对故土的深情和对自由生活的向往。
"归风白马引嘶声"一句，以“归风”作为引子，营造出一种归心似箭的氛围。“白马”象征着纯洁和高贵，而“嘶声”则传达了马儿在归途中所发出的悲凉鸣叫。
"落日犹看楚客情"，诗人在落日余晖中依旧留恋于对故乡的情感。这里的“楚客”暗示着诗人的游子身分，以及他对南方楚地的深厚感情。
"塞口竹缘空戍没，潮头沙拥慢冈成"，这两句描写了边塞荒凉的景象。“塞口竹缘”给人一种边疆孤寂的感觉，而“潮头沙拥慢冈成”则是对自然力量在时间长河中塑造地貌的描述。
"松田且欲亲耕种，郡守何偏问姓名"，诗人表达了想要回到大自然中亲手耕耘土地的愿望，而“郡守何偏问姓名”则反映出一种对权力干预个人生活的不满和无奈。
"东道宿程投故栅，依依渔父解相迎"，诗人选择了一个熟悉的地方作为歇息之地。“东道宿程”表明了诗人的旅途，“投故栅”则是对归乡的渴望。而“依依渔父解相迎”中，“渔父”可能指的是一种亲切的称呼，传达了一种温馨与期待。
整首诗通过对自然景物和人生情感的细腻描绘，展现了诗人内心深处对于自由、归属以及简单生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜梦故人诗
客心惊夜魂，言与故人同。
开帘觉水动，映竹见床空。
浦口望斜月，洲外闻长风。
九秋时未晚，千里路难穷。
已如臃肿木，复似飘飖蓬。
相思不可寄，直在寸心中。
贺新凉.柬蒋心馀编修仍迭前韵
一叶诗筒卷。短墙偏、秋声又起，长须唤遣。
满把黄花招白鹤，花自亭亭欲泫。
且料理、吴笺蜀茧。
昨夜楼中吹玉笛，正轻寒、恻恻霜痕浅。
回黍谷，旅怀展。如君那不身名显。
问何人、提携彩笔，频题■扁。
三径掩来思二仲，群吠宁辞邑犬。
只杜甫、瘦生不免。
太史自言牛马走，拥百城、南面搜坟典。
看巨手，快并剪。