古寺一盂饭，弊衣三岁尘。
相应维帝祝，子已得袍新。
范叔复何望，原生甘自贫。
归看五湖上，终有泛舟人。
《送觉上人归湖州》全文
- 拼音版原文全文
送 觉 上 人 归 湖 州 宋 /梅 尧 臣 古 寺 一 盂 饭 ，弊 衣 三 岁 尘 。相 应 维 帝 祝 ，子 已 得 袍 新 。范 叔 复 何 望 ，原 生 甘 自 贫 。归 看 五 湖 上 ，终 有 泛 舟 人 。
- 翻译
- 在古老的寺庙中，一碗饭简单度日，破旧的衣服上积满了三年的尘埃。
你的祈愿得到了回应，如今已经穿上新的官袍。
范叔你还有什么期待？原生宁愿清贫自守。
回家后，我将在五湖之上，成为一名自在的泛舟之人。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
盂饭：一碗饭。
弊衣：破旧的衣服。
三岁尘：三年的尘埃。
相应：回应。
维帝祝：对帝的祈愿。
子：你。
袍新：新的官袍。
范叔：指某人（范叔）。
复何望：还有什么期待。
甘自贫：甘愿清贫。
归看：回家后看。
五湖上：五湖之上（泛指江湖或广阔的水域）。
泛舟人：泛舟之人，意指自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送觉上人归湖州》。诗中描述了觉上人在古寺中简朴的生活，仅有一盂饭和破旧衣物，但他心怀虔诚，得到了新的僧袍，暗示他的修行得到了认可。诗人以范叔和原生的典故，表达了对觉上人甘于清贫、坚守信念的赞赏。最后，诗人想象觉上人回归湖州，期待他在五湖之上泛舟，过上自在的生活。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了对僧侣生活的理解和尊重，以及对友人未来的祝福。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
螳螂捕蝉歌
蜘蛛网破蜻蜓走，燕子穿花避鸦舅。
幽人睡起静中观，更有蝉声在高柳。
螳螂捕蝉蝉未知，黄雀又拟螳螂后。
儿童调黐欲黏雀，竿动雀惊儿缩手。
须臾螳螂亦引去，彼蝉蚩蚩得无咎。
世间万事无不然，人或设机天却否。
莫将閒虑挂眉头，不如且进杯中酒。
吴门赠凌秀才
我家华川上，君住兰江滨。
百里通一水，总是金华人。
自我与君别，三载幽燕住。
及此会吴门，朱颜各如故。
同为异乡客，谊重情依依。
东风足携手，君何复言归。
归去金华山，日看好山色。
紫翠集芙蓉，绿草眠白石。
若逢牧羊子，为我寄深情。
莫令猿鹤怨，行矣寻初盟。
人皆议少陵绝句为短，予以少陵自不肯为人之所长。若夫古今派别，焉可诬也。杜自云，法自儒家有，心从弱岁疲。或辄以别调目之，是可异已。作二绝句·其二
满眼余波为绮丽，少陵家法必风骚。
千秋尚有昌黎老，流出昆仑第二条。
采桑子慢.赠旧时歌者
徐娘半老，云鬓风鬟憔悴。
尚凭仗春风弦索，小作生涯。
见说当年，艳名传播满苏台。
灯船虎阜，香车鹤市，第一金钗。
往事已非，盛年难再，摇落堪哀。
问何处、枇杷门巷，杨柳楼台，我亦飘零。
酒边清泪不胜揩。美人迟暮，英雄老去，一样情怀。