西台在何许，秋草暮云间。
十亩有馀竹，一窗无数山。
望远足离思，忧时多苦颜。
相看终惜醉，更挈酒瓶还。
《武担西台和师文作》全文
- 拼音版原文全文
武 担 西 台 和 师 文 作 宋 /孙 应 时 西 台 在 保 许 ，秋 划 暮 云 间 。十 亩 有 馀 竹 ，一 窗 无 数 山 。望 远 足 离 思 ，忧 时 多 苦 颜 。相 看 终 惜 醉 ，更 挈 酒 瓶 还 。
- 翻译
- 西台在哪里呢，它坐落在秋草和暮云之间。
这片竹林有十多亩，窗外的山峦连绵不断。
眺望远方引发深深的思念，忧虑时事让我面容愁苦。
相互对视，心中满是珍惜，只愿借酒浇愁，再持酒瓶归去。
- 注释
- 西台：古代官署名，这里指代某处地方。
秋草：秋季的草，象征凄凉或寂寥。
暮云：傍晚的云彩，增添哀愁氛围。
十亩：形容面积较大，竹林茂盛。
竹：象征高洁，也暗示清静。
一窗：透过窗户看到。
无数山：形容山峦连绵，视野开阔。
望远：远眺。
离思：离别之思。
忧时：忧虑时局。
苦颜：愁苦的表情。
相看：彼此对视。
惜醉：珍惜醉意，借酒消愁。
更：再，又。
挈：携带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“西台在何许，秋草暮云间”两句，设定了诗人所处之地，是一处远离尘嚣的西台，那里有着落叶纷飞的秋草和悠悠的暮色与浮动的云间相伴。
接着，“十亩有馀竹，一窗无数山”两句，具体描绘了诗人居所的景象。十亩之地种满了竹子，只需一扇窗便能望见层叠的山峦，这些自然景观构成了诗人隐逸生活的背景。
“望远足离思，忧时多苦颜”两句，则流露出诗人的情感。面对远处的风景，心中充满了离别之思，而对于当下的时代和社会状况，诗人也感到忧虑与痛苦，这些情绪都刻画在他脸上。
最后，“相看终惜醉，更挈酒瓶还”两句，表达了诗人对朋友之间相聚时光的珍视，以及希望借助饮酒来暂时忘却烦恼。诗中多次使用“无”字，如“无数山”，表明诗人对于自然景物的观感，是一种超越数量、形态的体验，表现出一种深远和空旷之美。
总体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对内心世界的真实抒发，展现了诗人一种宁静致远、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谷靡靡上党公府作
谷靡靡，青割将来强半秕。
急忙舂米送官仓，只恐秋风马尘起。
官仓远在荞麦山，南梯直上青云间。
梯危一上八九里，之字百折萦回环。
凭谁说向监仓使，斛面莫教高一指。
请君沿路看担夫，汗颗多于所担米。