未得还乡泪欲珠，一书封了又踌躇。
家人会得征夫意，门外西风即是书。
《家书》全文
- 注释
- 未得：未能实现。
还乡：返回家乡。
泪欲珠：泪水像珍珠一样。
书：信件。
踌躇：犹豫不决。
家人：亲人。
会得：理解。
征夫：出征在外的丈夫。
门外：门外边。
西风：秋风（象征离别或思乡之情）。
即是：就是。
- 翻译
- 无法回家的泪水如珍珠般滚落
一封家书写好后又犹豫不决
- 鉴赏
这首诗描绘了一个思念家乡的游子在收到家信时的心情。"未得还乡泪欲珠"表达了游子对家乡的深切思念和渴望，泪水即将滚落，但又忍住了没有流下来，因为他终于收到了来自远方的家书。
"一书封了又踌躇"则透露出游子在读家书时的心不在焉，虽然手中紧握着家人的信息，却还是觉得心神不定，思绪万千。这种矛盾的情感表达了他内心的挣扎和对家的渴望。
"家人会得征夫意"意味着家人通过书信了解到游子的心意，他们之间虽然相隔遥远，但通过文字交流，依然能感受到彼此的心绪。
最后一句"门外西风即是书"则是一种对自然景物赋予情感的表达。西风在这里不仅仅是一个季节性的景象，它代表着家信所承载的情感和信息，就像西风一样，无声地传递着来自远方的温暖和思念。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，展现了游子对故乡深沉的情感，以及通过书信与家人沟通交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢杜倅职方兼简汤史君
李白昔游宣城时，谁为太守贤相宜。
掣铃交通唤六博，壮哉意气凌虹霓。
北望楼高气象古，遗风馀思犹依依。
我来正值青春半，杂花烂笑禽争飞。
轻烟缭绕淡白日，细风荡漾吹游丝。
高楼帘卷邻袖出，百尺栏干横酒旗。
银鞍白马不知数，龙筝凤管相追随。
杜陵远孙驾别乘，恩威得所名声驰。
华堂重搆唤宾客，风前共倒黄金卮。
我为下客最疏放，辱君许可能文词。
死生夤缘释氏说，但觉时换名姓非。
寄言太守勿感戚，共对佳人花下迷。
莫教流水落花去，空闻暮雨哀猿啼。
郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠
偶骑匹马游仙关，瑶池夜宴欢未阑。
邀予末坐闻清弹，琵琶十槽声正繁。
初疑饥鸾啄玉应天响，忽似霹雳数声春气还。
曲遍将终檀板急，舞袖裂霞随拍入。
踏碎琼筵鸾步娇，汗透香绡露桃湿。
解绦罢舞整花钿，宛转仙容雁行立。
主人使令持酒卮，香随罗袜成尘飞。
铜龙无声夜无极，煌煌烛焰回朝晖。
桃源花落长溪净，人着秦衣樽俎罄。
岂如此会绝风流，主人慇勤宾客敬。
我作短歌公听取，人世百年能几许。
乐极哀来古所悲，不如立功当此时。
送浦大会甫赴榆次
平生落落多豪气，万里区区赴冷官。
今日送君非故闬，一樽为我尽情欢。
解舟吴浦江云重，策马并门塞雪寒。
富贵功名行孰禦，古来新沐必弹冠。