梅月来林寺，冥冥各闭门。
已应双履迹，全没乱云根。
琢句心无味，看经眼亦昏。
何时见清霁，招我凭岩轩。
《夏日梅雨中寄睦公》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 梅 雨 中 寄 睦 公 唐 /齐 己 梅 月 来 林 寺 ，冥 冥 各 闭 门 。已 应 双 履 迹 ，全 没 乱 云 根 。琢 句 心 无 味 ，看 经 眼 亦 昏 。何 时 见 清 霁 ，招 我 凭 岩 轩 。
- 注释
- 梅月：梅花盛开的月份，通常指冬季或早春。
林寺：位于山林之中的寺庙。
冥冥：昏暗，这里形容环境幽静。
应：应该，此处引申为似乎、好像。
双履迹：成对的脚印，指前人的行踪。
乱云根：云层浓厚，似从地面生出，形容云雾缭绕的样子。
琢句：推敲诗句，琢磨文字。
心无味：没有心情，觉得乏味。
看经：阅读佛经。
清霁：天气转晴，雨雪停止，天空放晴。
岩轩：建在岩石上的亭台楼阁。
- 翻译
- 梅花盛开的月份我来到山林中的寺庙，静悄悄地各自寺门紧闭。
似乎还能看到以前的行者留下的足迹，但现在完全被山顶的云雾遮盖。
用心推敲诗句感觉索然无味，阅读佛经也因眼花而难以继续。
什么时候才能再见天空晴朗，邀请我一同倚靠在那岩石筑成的亭阁上呢？
- 鉴赏
这是一首描写深山古寺中僧人在梅雨季节中的生活状态和心境的诗。诗人通过对环境的细腻描绘，表达了自己内心的宁静与淡泊。
"梅月来林寺，冥冥各闭门"，开篇就设置了一种幽深、封闭的氛围，梅雨季节的特有气息让人感到一种孤寂。"已应双履迹，全没乱云根"则透露出诗人对自然界变化的观察和适应，同时也暗示了他与世隔绝的心境。
接下来的"琢句心无味，看经眼亦昏"，则直接揭示了诗人的内心世界。尽管在修行，但文字和经文对于他来说已经失去了吸引力，连看书学习也变得困难，这反映出一种精神上的迷茫与疲惓。
最后的"何时见清霁，招我凭岩轩"，则是诗人对未来的一种期待和渴望。当外界的阴霾散去，他希望能够重新找到内心的宁静和力量，从而再次站在高处俯瞰世界。
整首诗通过对梅雨景象的描绘，展现了诗人对于世俗与精神生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送刘侍郎往边
大旗飐军军吏集，赤日射甲甲流汁。
将军纛载胭脂马，此马遇胡惯先入。
马刍军糗高于山，千乘万乘居庸关。
三军久饱思一战，万弩先射奚契丹。
自奚内附比臣仆，缯裹酋头篽束足。
犬羊饱饫思噬人，反甘蒙古作心腹。
吁嗟天厌蒙古奚，自投軿釜同沸糜。
蒙古实愚鬼，奚今配行尸。华容公来尔得知？
公手可天雨，公心妙神施。
战者自战炊者炊，偃月势变更鱼丽。
云梯作之巧于倕，有穴可扫庭可犁。
吁嗟蒙古奚，诸戎戒前痴，公归行勒平胡碑。