破林霜后月，烟景夜微茫。
妙寄笔墨外，静涵山水光。
古融韵可想，老隆意所将。
惭我无琼琚，报以永不忘。
《答僧道隆惠老融水墨一纸》全文
- 拼音版原文全文
答 僧 道 隆 惠 老 融 水 墨 一 纸 宋 /孙 介 破 林 霜 后 月 ，烟 景 夜 微 茫 。妙 寄 笔 墨 外 ，静 涵 山 水 光 。古 融 韵 可 想 ，老 隆 意 所 将 。惭 我 无 琼 琚 ，报 以 永 不 忘 。
- 注释
- 破林：稀疏的树林。
霜后：下霜之后。
月：月亮。
烟景：朦胧的景色。
微茫：模糊不清。
妙：奇妙。
寄：寄托。
笔墨：书法和绘画。
外：之外。
涵：包含。
山水光：山水的光辉。
古融韵：古人的韵律。
老隆：古老而深沉。
意所将：心意所向。
惭：惭愧。
琼琚：美玉。
报以：以...作为回报。
永不忘：永远铭记。
- 翻译
- 霜后的月光穿透疏林，夜晚的景色朦胧而迷人。
月色与笔墨之美巧妙融合，静静映照山水之光。
古人的韵律仿佛在眼前浮现，古老的意境令人向往。
我自愧没有美玉相赠，只能以永远铭记的心来回报。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙介的作品，名为《答僧道隆惠老融水墨一纸》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。
"破林霜后月，烟景夜微茫"两句描绘了一幅秋夜的画面，月光透过林间的霜冻，映照出朦胧的山水景色。这里的“破”字用得十分精妙，既形容了月光穿透树林，也隐含了诗人心境的开阔。
"妙寄笔墨外，静涵山水光"则表达了诗人对画师老融山水画技艺的赞赏。诗中“妙寄”二字，意味着画中的意境超出了笔墨所能达到的范围，而是通过画家内心的感悟来传递。这里的“静涵”，则描写了画中山水之光的宁静与深远。
"古融韵可想，老隆意所将"两句进一步表达了诗人对前代艺术家的怀念和对画师老隆（即老融）的理解。这里的“古融韵”，指的是历史上流传下来的艺术韵味；而“老隆意”则是说老隆的心思意境，都蕴含在他的绘画之中。
最后两句"惭我无琼琚，报以永不忘"表达了诗人对自己没有相应的艺术成就来回报僧道隆惠老融的遗憾，以及他对这份情谊永远不忘的决心。这里“琼琚”通常指代音乐或乐器，此处用以比喻高雅的艺术创作。
整首诗通过描绘自然景物，赞美画家的技艺，以及表达个人的遗憾和感激之情，展现了诗人对艺术与自然的深切理解和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁国桢寄曹溪露茶兼订住山之约答之
曹溪老僧斲石骨。种得芽茶细似发。
白露才过三两日，青布裹头笼焙出。
嗅香果足醒心魂。郑重封函远记存。
我曾一饮曹溪水。中泠惠山只如此。
城中止数蟹眼潭。三十铜钱买一坛。
我对佳茶想佳水，今年定住曹溪庵。