一篙寒碧碎鳞鳞，数尺孤舟仅著身。
江水煮鱼还地脉，瓦盆盛酒见天真。
颇容老子赊閒日，聊与青山作主人。
不用樽前罗粉黛，远峰元解作眉颦。
《元质携客渡江饮于村店》全文
- 注释
- 一篙：一竿竹篙。
寒碧：寒冷的绿色水面。
碎鳞鳞：形容水面波光粼粼。
孤舟：孤独的小船。
煮鱼：比喻江水翻滚的样子。
地脉：大地的脉络，指江水的源头或地势。
瓦盆：粗陋的陶器。
天真：质朴自然。
老子：古人自谦之词，此处指诗人自己。
赊閒日：借来悠闲的日子。
青山：代指大自然。
罗粉黛：浓妆艳抹。
远峰：远方的山峰。
作眉颦：皱眉的样子，这里用来形容山峰的形状。
- 翻译
- 一篙寒冷的碧波中鱼鳞般破碎，只有几尺孤独的小船承载着我。
江水沸腾如同煮鱼，显露出大地的脉络，瓦盆装满酒，展现出质朴的本真。
我允许自己偶尔放纵闲暇时光，暂且与青山共为主人。
无需在酒杯前浓妆艳抹，远方的山峰自然能化作皱眉的美人。
- 鉴赏
诗人以一根长竿在清澈的河水中捕鱼，孤独的小船仅够他坐。江水中鱼儿游动，宛如大地的脉络。瓦盆里盛着酒，显得十分纯净无华。这是诗人颇为悠闲自在地过日子，与青山共作主人，不需借助酒前女子的粉黛装饰。远处的山峰本就曲折成趣，如同眉毛一般自然流畅。全诗通过对农村生活的描绘，展现了诗人超脱世俗、归隐田园的心境和他对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑烈妇
结发事君子，止愿同餔糜。
丈夫志万里，一别几经时。
山川修以阻，会面安可知。
妇姑相对守，菽水甘如饴。
多谢邻家妇，测我心所私。
堪恨里中少，谓我心可移。
妾心谅匪石，一死安足辞。
舍生以明志，千载令人悲。