因循不到此江头，匹马黄埃三十秋。
旧舍只今人共老，清波常与月分流。
羡君潇洒成佳趣，感我凄凉念旧游。
沽酒买鱼终不负，何时相与泛扁舟。
《秀江亭》全文
- 拼音版原文全文
秀 江 亭 宋 /黄 庭 坚 因 循 不 到 此 江 头 ，匹 马 黄 埃 三 十 秋 。旧 舍 只 今 人 共 老 ，清 波 常 与 月 分 流 。羡 君 潇 洒 成 佳 趣 ，感 我 凄 凉 念 旧 游 。沽 酒 买 鱼 终 不 负 ，何 时 相 与 泛 扁 舟 。
- 翻译
- 长久以来未能来到这里，独自一人骑马穿越黄沙三十个年头。
旧居如今只剩我和老友，清澈的江水常与月光共享流年。
羡慕你悠然自得的生活成了佳话，我却感伤凄凉，怀念旧日的游历。
即使买酒捕鱼，我也不会忘记承诺，何时能一起乘船畅游呢？
- 注释
- 因循：指长期遵循某种习惯或未能改变的状况。
匹马：单独一人的马匹，形容孤独。
黄埃：黄色的尘土，形容沙漠或荒芜之地。
旧舍：过去的住所，旧居。
潇洒：形容举止自然，不拘束。
佳趣：美好的情趣或境界。
凄凉：悲凉、冷落。
相与：一起，共同。
扁舟：小船，常用来象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《秀江亭》。诗中表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深深思念。首句“因循不到此江头”，透露出诗人对未能早些造访秀江亭的遗憾，暗示了时间的流逝和个人的错过。接着，“匹马黄埃三十秋”描绘了诗人独自漂泊多年，尘土满身的画面，强调了岁月的沧桑。
“旧舍只今人共老”，感慨旧日住所如今只有人事已非，流露出物是人非的感慨。而“清波常与月分流”则以秀美的江景反衬出诗人内心的孤寂和对往昔的追忆。诗人羡慕朋友能享受潇洒的生活，同时也为自己凄凉的境遇和对旧日游历的怀念而感伤。
最后两句“沽酒买鱼终不负，何时相与泛扁舟”表达了诗人对相聚的期待，希望能与朋友一同畅游，共享欢乐，流露出对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
鬼猎图
终南进士乃好武，野魅山精皆部伍。
蒐田也欲从四时，作气恍如聆一鼓。
铜钲先鸣地欲裂，皂盖后张风为举。
蹇驴足跛不受鞭，良犬尾摇何用组。
锦绦未许纵苍鹰，铁絙犹能缚玄虎。
跳踉众鬼为卒徒，矍铄一翁作谋主。
或为狼顾背拔鎗，或作猱升前试斧。
鸱鸣口应已张弓，蛇偃肩担来彀弩。
身凭大盾宛转遮，手弄飞槌高下舞。
坐作击剌众莫当，进退超骧孰敢侮。
狰狞以觉口吐牙，轻捷浑疑臂生羽。
逐禽不假御车舆，获兽何劳施网罟。
亦知尘世有司存，颇类神仙足官府。
画工后辈效前人，戏笔何年追旧谱。
已无吴生名坛场，复有颜辉好奇古。
周易取象车载一，韩子送穷名数五。
如斯情状不易知，更欲形容亦良苦。
谩于唐殿啖虚耗，何似渔阳制胡虏。
且须留取作岁除，爆竹一声春满宇。
《鬼猎图》【元·凌云翰】终南进士乃好武，野魅山精皆部伍。蒐田也欲从四时，作气恍如聆一鼓。铜钲先鸣地欲裂，皂盖后张风为举。蹇驴足跛不受鞭，良犬尾摇何用组。锦绦未许纵苍鹰，铁絙犹能缚玄虎。跳踉众鬼为卒徒，矍铄一翁作谋主。或为狼顾背拔鎗，或作猱升前试斧。鸱鸣口应已张弓，蛇偃肩担来彀弩。身凭大盾宛转遮，手弄飞槌高下舞。坐作击剌众莫当，进退超骧孰敢侮。狰狞以觉口吐牙，轻捷浑疑臂生羽。逐禽不假御车舆，获兽何劳施网罟。亦知尘世有司存，颇类神仙足官府。画工后辈效前人，戏笔何年追旧谱。已无吴生名坛场，复有颜辉好奇古。周易取象车载一，韩子送穷名数五。如斯情状不易知，更欲形容亦良苦。谩于唐殿啖虚耗，何似渔阳制胡虏。且须留取作岁除，爆竹一声春满宇。
https://www.ahchsz.com/shici/KhlcPJ.html