江湖流落岂关天，禁省相望亦偶然。
等是新年未相见，此身应坐不归田。
《和子由除夜元日省宿致斋三首·其一》全文
- 注释
- 江湖：指社会或世间，也可指四处流浪的生活。
禁省：皇宫禁地，指朝廷。
偶然：意想不到，非必然发生的事情。
新年：农历新年，一年之始。
不归田：不愿或不能回到乡村生活。
- 翻译
- 漂泊江湖怎能怪天意，宫禁之间遥望也是偶尔。
同样是新的一年却未能相见，我料定自己不会回归田园。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，属豪放派风格。全诗通过对自然景物的描绘，表达了作者与友人久别重逢的情感和深厚的情谊。
“江湖流落岂关天”，以宏伟的江湖之景开篇，透露出一种超脱尘世、不问世事的胸襟。这里的“岂”字是用来表示疑问，但并不期待答案，而是在强调江湖之广阔与自然界的无边。
接着，“禁省相望亦偶然”，则描绘了作者与友人之间虽身处高墙（禁省）之中，却仍能隔绝尘嚣，心灵相通的情景。“偶然”二字传达了一种难得的机缘和珍贵的相聚时刻。
第三句“等是新年未相见”，表明诗人期待着与友人的重逢，特别是在新的一年中。这里的“等是”表达了迫切的心情，而“未相见”则显露出一种对即将到来的美好时光的期待。
最后，“此身应坐不归田”，则充满了决绝和坚定。诗人似乎在宣告，即使身体还需在尘世间行走，但心灵已经决定，不再回归平凡、安逸的生活。这也可以看作是对友谊的一种承诺，无论身处何地，心中都有彼此相待的坚定信念。
这首诗不仅展现了作者深邃的情感和高洁的人格，也体现了苏轼在文学上的豪放风格和独特的哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和寄可庵卢教谕
平生浪说齐谐志，杞国有天惊堕地。
不周摧折天柱倾，咄咄古今真怪事。
元气不死桥运兴，千古日月长悬奔。
照见可庵一片心脾真硉兀，挥斥八极游天根。
两眼痴蟆不能食，坐观蠕动自形色。
独吸泠风饮沆瀣，去向南溟六月息。
不学神仙慕安期，陶潜旷达其庶几。
卜筑前窀从与老，太行世路从颠危。
桓魋石椁嘻未达，昭陵玉匣荒丘垤。
东门树槚四时青，独对青山问明月。
孤山梅，逋仙一去唤不回。
三径竹，空怀二仲人如玉。
处士松，世无郑老遗高风。
何如及今收拾千岩万壑秀，飞廉道前丰隆后。
美人服薜带女萝，自起傞傞舞长袖。
得时为鸣凤，失时为卧龙，且问君王乞三峰。
百年三万六千日，倏忽起灭天际虹。
散发披襟任坦率，时浇磊磈斟寒碧。
眼高一世四海空，婢膝奴颜死人役。
君不见乌栖曲、白纻歌，长绳不系白日梭，时耶命耶将奈何。
前有香山翁，后有洛阳老。
嘉会不数逢，千载谁复道。
蛟翁此来游，三珠烱相照。
凭谁画作五老图，著我坐隅添一笑。
《和寄可庵卢教谕》【宋·何梦桂】平生浪说齐谐志，杞国有天惊堕地。不周摧折天柱倾，咄咄古今真怪事。元气不死桥运兴，千古日月长悬奔。照见可庵一片心脾真硉兀，挥斥八极游天根。两眼痴蟆不能食，坐观蠕动自形色。独吸泠风饮沆瀣，去向南溟六月息。不学神仙慕安期，陶潜旷达其庶几。卜筑前窀从与老，太行世路从颠危。桓魋石椁嘻未达，昭陵玉匣荒丘垤。东门树槚四时青，独对青山问明月。孤山梅，逋仙一去唤不回。三径竹，空怀二仲人如玉。处士松，世无郑老遗高风。何如及今收拾千岩万壑秀，飞廉道前丰隆后。美人服薜带女萝，自起傞傞舞长袖。得时为鸣凤，失时为卧龙，且问君王乞三峰。百年三万六千日，倏忽起灭天际虹。散发披襟任坦率，时浇磊磈斟寒碧。眼高一世四海空，婢膝奴颜死人役。君不见乌栖曲、白纻歌，长绳不系白日梭，时耶命耶将奈何。前有香山翁，后有洛阳老。嘉会不数逢，千载谁复道。蛟翁此来游，三珠烱相照。凭谁画作五老图，著我坐隅添一笑。
https://www.ahchsz.com/shici/2gdVwGZ.html