日高窗下枕书眠，带得吟情到梦边。
过鸟触翻枝上雪，飞鸦惊破树头烟。
百年世事聊供笑，千里乡心最可怜。
亦有门前数竿竹，短琴横膝不须弦。
《分宁县斋》全文
- 拼音版原文全文
分 宁 县 斋 宋 /郑 会 日 高 窗 下 枕 书 眠 ，带 得 吟 情 到 梦 边 。过 鸟 触 翻 枝 上 雪 ，飞 鸦 惊 破 树 头 烟 。百 年 世 事 聊 供 笑 ，千 里 乡 心 最 可 怜 。亦 有 门 前 数 竿 竹 ，短 琴 横 膝 不 须 弦 。
- 注释
- 日高：太阳升高。
窗下：窗户下面。
枕书眠：枕着书睡觉。
吟情：诗意的情感。
过鸟：飞过的鸟儿。
触翻：碰翻。
枝上雪：树枝上的雪。
飞鸦：飞翔的乌鸦。
烟：雾气。
百年世事：百年历史上的事情。
聊供笑：姑且一笑置之。
千里乡心：千里之外的思乡之情。
可怜：令人同情。
门前：门外。
数竿竹：几根竹子。
短琴：小型的琴。
横膝：横放在膝盖上。
不须弦：不需要琴弦。
- 翻译
- 阳光透过窗户照在枕头上，我伴着书本入睡，诗情画意随之进入梦境。
飞鸟掠过，碰落枝头积雪，飞翔的乌鸦突然打破树枝上的宁静。
百年沧桑，世间事如过眼云烟，用来一笑置之，思乡之情尤为凄凉。
门前有几竿翠竹，即使没有琴弦，我也能膝上抚琴，享受片刻宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后在书斋中的闲适生活。首句“日高窗下枕书眠”写出了阳光透过窗户洒在书桌上，诗人枕着书本安然入睡的情景，展现了其对知识和阅读的热爱。次句“带得吟情到梦边”则暗示了诗人的思绪随着阅读深入梦境，连梦境中都充满了诗意。
接下来，“过鸟触翻枝上雪，飞鸦惊破树头烟”两句通过生动的自然景象，描绘了窗外鸟儿活动的细节，雪覆盖的树枝被鸟儿触动，飞鸦的叫声打破宁静，营造出一种静中有动、生机勃勃的画面。
“百年世事聊供笑，千里乡心最可怜”表达了诗人对世间沧桑的感慨，认为百年间的世事变化如同一场笑谈，而远离故乡的思乡之情最为动人，流露出淡淡的哀愁。
最后，“亦有门前数竿竹，短琴横膝不须弦”以竹子和简陋的短琴作为意象，展现出诗人内心的淡泊与宁静，即使没有华丽的音乐，也能在竹影琴声中找到心灵的慰藉。
总的来说，这首《分宁县斋》通过细腻的笔触，描绘了诗人书斋生活的日常，寓含了对人生哲理的思考和对家乡的深深怀念，体现了宋诗的清新自然和深沉内敛之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题汪水云诗卷
君不见伯牙流水心，不是子期谁知音。
又不见颖师浮云操，不是昌黎谁品藻。
伯牙千古颖无人，此心此操谁重陈。
折扬黄华笑哑哑，寥寥太古风无淳。
钱唐君别二十载，江南江北情如海。
吴霜半染鬓边丝，朗吟浩荡殊未艾。
十年尊酒又逢君，行歌流水弦浮云。
在自大古，雅澹飘逸思不群。
能言名山大川壮丽可怪处，收拾胸中为一部。
归来历历写瑶琴，一种风气传千古。
又言黄河泰华六合之内不胜游，何如九州之内更九州。
抱琴飘飘风万里，曾是天涯海角头。
当时此琴落落天西北，土音往往几人还解得。
怊怅悲愤恩怨昵昵多少情，尽寄胡笳十八拍。
会心又见钟子期，识操又遇韩昌黎。
眼高已觉空四海，此水此云不在他人知。
《题汪水云诗卷》【宋·张嵩老】君不见伯牙流水心，不是子期谁知音。又不见颖师浮云操，不是昌黎谁品藻。伯牙千古颖无人，此心此操谁重陈。折扬黄华笑哑哑，寥寥太古风无淳。钱唐君别二十载，江南江北情如海。吴霜半染鬓边丝，朗吟浩荡殊未艾。十年尊酒又逢君，行歌流水弦浮云。在自大古，雅澹飘逸思不群。能言名山大川壮丽可怪处，收拾胸中为一部。归来历历写瑶琴，一种风气传千古。又言黄河泰华六合之内不胜游，何如九州之内更九州。抱琴飘飘风万里，曾是天涯海角头。当时此琴落落天西北，土音往往几人还解得。怊怅悲愤恩怨昵昵多少情，尽寄胡笳十八拍。会心又见钟子期，识操又遇韩昌黎。眼高已觉空四海，此水此云不在他人知。
https://www.ahchsz.com/shici/6bu5hjmTG.html
- 诗词赏析