独坐溪堂上，炎天客少过。
红垂初熟果，碧捲未开荷。
曳絮云更坞，摇金日弄波。
一杯聊自举，凉意雨前多。
《夏日池上·其二》全文
- 翻译
- 独自坐在溪边的堂上，炎热的夏天来访的客人很少。
红色的果实刚刚成熟，绿色的荷花还未展开花瓣。
轻盈的柳絮在云雾缭绕的山坞中飘动，金色的阳光在水面上闪烁摇曳。
我随意举起一杯，因为雨前的凉意总是特别明显。
- 注释
- 独坐：独自一人。
溪堂：溪边的堂屋。
炎天：炎热的夏天。
客少过：来访的客人稀少。
红垂：红色的果实垂挂。
初熟：刚刚成熟。
碧捲：绿色的荷花卷曲。
未开：还未开放。
曳絮：飘动的柳絮。
云更坞：云雾缭绕的山坞。
摇金：金色的阳光摇曳。
日弄波：阳光在水面闪烁。
聊自举：随意举杯。
凉意：凉爽的感觉。
雨前多：雨前尤其多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的宁静场景，诗人独自坐在溪边的小堂里，四周环境清幽，客人稀少。红色的果实开始成熟，而碧绿的荷叶还未完全展开。这两句生动地勾勒出夏季植物的生长状态，同时也映衬出诗人的孤独与静谧。
"曳絮云更坞，摇金日弄波。" 这两句则通过细腻的笔触描绘了水面上的波光和云彩的变化。“曳絮”形容云朵轻柔如棉絮，“摇金”则是太阳在水面上投射出的金色光辉，引起微小的水波。
诗人在这样的环境中，拿起一杯酒，自斟自饮，以此来消磨时间和心中的寂寞。最后一句“凉意雨前多”表达了诗人对即将到来的夏雨所带来凉爽感受的期待，这种期待也让他感到一种难得的惬意。
整首诗通过对自然景物的细致描写，展现了诗人独处时的内心世界和情感体验，同时也传达了一种期待与平静的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
永丰驿逢故人赵伯庭过叔
同官赣水总青春，消息中间两不闻。
道我未衰君莫戏，不须看我只看君。
挽翟亲
时运遭逢亦偶然，著鞭莫讶祖生先。
闭门终负三冬用，脂箧徒誇十部贤。
玉树幸能光旧德，爵罗宁复叹当年。
生平未快荆州愿，有泪空令落九泉。