冰山凿碎五丁力，散作席花谁捆织。
射雕人去飞燕寒，拥衾内视方闭息。
能令赤凤冒白羽，夜半翾翻天际识。
白云乡中助剧戏，从以万妃纷玉色。
鸾沼乍惊舞明镜，虎盐未见盖危石。
乍离还合纷总总，已定复飘如得得。
姑置是事先年丰，有突不黔应笑墨。
《和葺芷雪韵·其一》全文
- 翻译
- 巨大的冰山被五丁之力凿碎，化作席花般散落，无人能将其编织成形。
射雕英雄已逝，只剩下寒冷的飞燕，独自拥衾，静观内心。
能令赤凤顶着白羽飞翔，夜晚在天际翩翩起舞，辨识方向。
在白云缭绕的仙境中，游戏更加热闹，万千仙女如玉色纷飞。
鸾鸟在明亮的镜前突然起舞，虎盐未现，却已在危石之上。
忽聚忽散，变化无常，已定之事又飘摇不定，如同得失无常。
暂且放下这些往事，期待今年丰收，即使有突变，也无需忧虑，一笑置之。
- 注释
- 五丁力：古代神话中的大力士。
席花：形容冰块碎裂后的形状。
射雕人：指英勇的英雄人物。
拥衾：裹着被子。
赤凤：红色的凤凰象征吉祥。
翾翻：飞翔翻腾。
白云乡：虚幻的仙境。
万妃：众多仙女。
鸾沼：鸾鸟栖息的池塘。
虎盐：可能指代某种珍贵物品。
黔：黑色，这里比喻忧患。
笑墨：嘲笑或轻松应对困难的言辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而瑰丽的画面，以冰山碎裂的力度为喻，赞美了力量与创造力。"冰山凿碎五丁力"象征着巨大的工程或壮举，"散作席花谁捆织"则暗示这些力量被巧妙地编织成美丽的图案。接下来的"射雕人去飞燕寒"可能暗指英雄离去后的寂寥，"拥衾内视方闭息"则描绘了静谧的内心世界。
诗人进一步运用意象，"能令赤凤冒白羽"象征凤凰展翅，"夜半翾翻天际识"展现出飞翔的奇幻景象。"白云乡中助剧戏"将仙境与游戏结合，"万妃纷玉色"则形容众多美人的光彩照人。"鸾沼乍惊舞明镜"和"虎盐未见盖危石"可能是对宫廷生活的细腻描绘，暗示着宫廷中的华丽与险峻。
"乍离还合纷总总"表达变化无常，"已定复飘如得得"则描绘动态的飘逸。最后两句"姑置是事先年丰，有突不黔应笑墨"似乎在说，尽管世事多变，但丰收之年仍值得庆祝，对于那些无法改变的事物，人们只能付之一笑。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过丰富的意象和比喻，展现了作者的才情和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢