我生八月十五夜，清浅斜河浸月华。
顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎。
自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家。
今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞。
《示医卜逢松崖》全文
- 注释
- 我：指诗人自己。
生：出生。
八月十五夜：中秋节夜晚。
清浅：清澈浅淡。
斜河：倾斜的河流。
浸：浸润。
月华：月光。
顾兔：月中的玉兔。
捣：捣碎。
千岁药：传说中的长生不老药。
牵牛：牵牛星。
半天槎：天河的木筏。
蓬海：蓬莱仙岛或大海。
传方：传播药方。
成都：地名，古代蜀国都城。
卖卜家：占卜的人家。
今日：今天。
相逢：相遇。
圆：实现。
昨梦：昔日的梦想。
松下：松树下。
醉流霞：醉饮美酒。
- 翻译
- 我出生在八月十五夜晚，明亮的月光洒在清澈的小河上。
看着月亮，仿佛兔子在捣制药材，那药已千年，牵牛星引导着天河的木筏。
我曾在海上漂泊，传播药方，也曾路过成都，在占卜人家做客。
今天与你重逢，如同圆了往日的梦想，我们在松树下畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“我生八月十五夜，清浅斜河浸月华”两句，设定了一个明亮而宁静的中秋夜晚，月光如水般地洒落在河流之上，营造出一种诗意盎然的氛围。
“顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎”两句，则透露出诗人对神仙生活的向往。这里的“顾兔”指的是月宫中的玉兔捣药，是长生不老的象征；“牵牛”则是指牵引星辰，行走于天际，是超脱凡尘、与宇宙交流的意象。
“自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家”两句，展示了诗人对自由生活的追求和他对未来的不确定性。这里的“蓬海”是古代对于遥远地方的称呼，“传方处”可能指的是游历四方以寻找长生之道；而“曾过成都卖卜家”则表明诗人曾经有过流浪卖艺的生活，行踪不定。
最后两句“我今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞”，则是对现实与幻想交织的美好时刻的一种总结和享受。这里的“圆昨梦”可能指的是实现了以前的愿望或梦想，“一杯松下醉流霞”则是在松树之下，以酒宴自乐，感受着如流水般的月光，体现出一种超然物外的豁达心境。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和对仙道生活的向往，展现了诗人对于自由、长生以及与宇宙和谐共生的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵
采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制，画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。
考槃在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。