外补何多只近州，却于中禁胜淹留。
晚参国论非无乐，苦说时难更有愁。
天下知心古来少，人间此梦觉应休。
自嗟不识鄞江路，清泪因公寄海流。
《楼参政挽词》全文
- 拼音版原文全文
楼 参 政 挽 词 宋 /叶 适 外 补 何 多 只 近 州 ，却 於 中 禁 賸 淹 留 。晚 参 国 论 非 无 乐 ，苦 说 时 难 更 有 愁 。天 下 知 心 古 来 少 ，人 间 此 梦 觉 应 休 。自 嗟 不 识 鄞 江 路 ，清 泪 因 公 寄 海 流 。
- 注释
- 何多：众多。
近州：附近州府。
中禁：皇宫中心。
淹留：长时间停留。
国论：朝堂讨论。
苦说：谈论得痛苦。
时难：时局艰难。
知心：理解的人。
此梦：这样的梦境。
觉应休：醒来后应该停止。
鄞江路：鄞江之路（可能指代某地或某人的路线）。
清泪：清冷的眼泪。
海流：大海的水流，象征远方。
- 翻译
- 在外任职的官员众多，但大多集中在附近州府，相比之下，在皇宫中心停留更久。
参与朝堂讨论并非没有乐趣，然而谈论时局艰难只会增添忧虑。
自古以来，能有天下人理解的人很少，人间这样的梦境醒来后应该停止。
我感叹自己不熟悉鄞江之路，只能借清泪寄托对你的思念，随着海流而去。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家叶适所创作的《楼参政挽词》。从诗中可以看出，作者对于仕途生涯颇有感慨。他在开篇便提出“外补何多只近州”，表达了对官场中人事更迭、远方任职与家乡相距过远的无奈之情。紧接着，“却于中禁胜淹留”则揭示出作者对于朝廷内部权力斗争所带来的困扰和停滞感。
在“晚参国论非无乐，苦说时难更有愁”一句中，我们可以感受到诗人对国家大事的关心和参与，虽然这份关心并未减轻他的忧虑，反而因为时代的艰难增添了更多的烦恼。
接着，“天下知心古来少，人间此梦觉应休”表达了一种超脱世俗、逃离尘嚣的心境。诗人似乎在提醒自己和读者，对于那些无法改变的事实最好是保持一种觉悟，然后放手。
最后两句“自嗟不识鄞江路，清泪因公寄海流”则显示出诗人对故乡的思念之情。这里的“鄞江路”虽然未指明具体地点，但它代表着作者对家乡的渴望和留恋，以及因为仕途所迫而不能回归的无奈。这股清泪不仅是诗人的个人哀愁，也寄托了他对于整个时代、社会状态的感慨。
总体来看，这首诗通过对官场生涯的深刻反思，展现了作者内心的矛盾与挣扎，以及对于家国的深沉关怀。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
访王主簿同泛菊茶
妍暖春风荡物华，初回午梦颇思茶。
难寻北苑浮香雪，且就东篱撷嫩芽。
次韵桃花菊
篱边不语自成蹊，红入秋丛见亦稀。
乱插乌巾酬老健，轻浮白酒惜春归。
刘郎一去花何晚，陶令重来色已非。
蝶散蜂藏无足怪，冷香寒艳不堪依。