过雨溪山净，新晴花柳明。
来穿两好树，别作一家声。
故欲撩诗兴，仍添怀友情。
惊飞苦难见，那更绿阴成。
《闻莺》全文
- 注释
- 过雨：经过雨水洗涤。
溪山：溪流和山峦。
净：干净，清新。
新晴：雨后放晴。
花柳：花朵和柳树。
明：鲜明，明亮。
穿：穿过。
两好树：两株好看的树。
一家声：类似一家人发出的声音。
撩：挑起，激发。
诗兴：作诗的兴致。
友情：友情。
惊飞：受惊飞走的鸟儿。
难见：难以看到。
绿阴：绿色的树荫。
- 翻译
- 雨后溪山显得格外洁净，雨后初晴花朵柳树分外明亮。
我穿过两株美丽的树木，它们发出的声音仿佛来自一个家庭。
我特意想要激起作诗的兴致，同时也增添了对友人的情感。
鸟儿受惊难以见到，更何况在浓浓的绿荫中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后清新的山野景象，溪流洗净、山峰明净，新晴之后花开柳绿，一派生机。诗人穿行于两棵好树之间，似乎在寻找一种自然的和谐与宁静，同时也在创作中寻求一番超脱尘世的声音。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种情感寄托，通过诗歌表达对朋友的怀念之情。
"惊飞苦难见"一句，可能是在表达鸟儿在雨后天晴时的活跃场景，但也隐含着一种难以捕捉、难以长久的美好。最后一句"那更绿阴成"则是对这一切自然之美最为深刻的感受和描绘，绿意盎然，似乎在告诉我们这雨后世界已经变得更加鲜活、丰富了。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢