雨壁长秋菌，风枝落病蝉。
老筇支瘦影，寒木凭吟身。
诗债到春无处避，离愁因醉暂时无。
茶香解睡磨铛煮，山色牵怀著屐登。
《句》全文
- 注释
- 雨壁：被雨水湿润的墙壁。
长秋菌：在秋天生长的霉菌。
风枝：随风摇动的树枝。
病蝉：体弱或即将死亡的蝉。
老筇：老旧的竹杖。
支瘦影：支撑着瘦弱的身体轮廓。
寒木：寒冷季节中的树木。
凭吟身：倚靠其上吟诗的身体。
诗债：比喻欠下的写作任务或创作灵感的债务。
春无处避：春天时这些任务无法逃避。
离愁：离别的忧愁。
因醉暂时无：因为醉酒而暂时忘记。
茶香：煮茶的香气。
解睡：驱散睡意。
磨铛煮：在煎茶锅中煮茶。
山色：山的景色。
牵怀：引起思念或情怀。
著屐登：穿着木屐登山。
- 翻译
- 秋雨润壁，长出了长长的霉菌，风中树枝摇曳，落下病弱的蝉。
老竹杖支撑着我瘦削的身影，寒冷的树木成了我倚靠吟诗的伴侣。
到了春天，欠下的诗债无处可躲，醉意能暂且忘却离别的忧愁。
煮茶的香气驱散了睡意，磨铛烹煮；山色引人情怀，穿上木屐攀登而上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人内心的孤寂与忧伤。"雨壁长秋菌，风枝落病蝉"两句写出了秋天雨水滋润、霉变生菌，以及秋风吹过树枝，落下了病虫，这些都是秋天景象的常见现象，但在诗人笔下却显得异常萧瑟和凄凉。"老筇支瘦影，寒木凭吟身"则是诗人借用自然景物来表达自己的孤独与哀伤，"老筇"指的是年迈的竹子，而"瘦影"则是竹子的长而细的影子；"寒木"则是秋天的树木显得冷清无生气，而"凭吟身"则像是诗人依靠着这些冷清的树木，发出了哀伤的声音。
接下来的两句"诗债到春无处避，离愁因醉暂时无"表达了诗人的内心世界。"诗债"通常是指诗人对朋友或知己所承诺的情谊，这里的"诗债"则可能是比喻诗人内心的忧伤和思念，而这些忧伤到了春天依然无法避免，只能通过饮酒来暂时忘却离愁。
最后两句"茶香解睡磨铛煮，山色牵怀著屐登"则是诗人在寻找心灵的慰藉。"茶香解睡"可能是在用茶香来驱散疲劳和忧伤，而"磨铛煮"则可能是指精心地烹制茶水，表达了对生活细节的关注；"山色牵怀著屐登"则像是诗人被远方的山色所吸引，带着一份牵挂而踏上了旅途。
整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人的内心活动的表达，展现了诗人深秋时节的孤独和哀伤，同时也透露出诗人对于生活的关注以及对于远方的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢