秋苗五月未入土，行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语，竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉，翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社。
《初发太城留别田父》全文
- 拼音版原文全文
初 发 太 城 留 别 田 父 宋 /范 成 大 秋 苗 五 月 未 入 土 ，行 人 欲 行 心 更 苦 。路 逢 田 翁 有 好 语 ，竞 说 宿 来 三 尺 雨 。行 人 虽 去 亦 伸 眉 ，翁 皆 好 住 莫 相 思 。流 渠 汤 汤 声 满 野 ，今 年 醉 饱 鸡 豚 社 。
- 注释
- 行人：作者自指。
伸眉：愁眉舒展开了。
汤汤：水流大而急的样子。
豚：猪。
社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。
- 翻译
- 时至五月，秧苗还未插如田中，此时我又要离去，内心更加愁苦。
在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在初夏时节离开故乡时的情景。五月间秋苗尚未扎根，反映出农事的滞后和农民的辛劳。诗人心中充满离愁，但路遇田翁，听到他们谈论昨晚下了三尺雨，不禁眉头稍展，因为这场雨对农作物生长是好消息，意味着丰收有望。
田翁的祝愿让诗人感到宽慰，他告诉田翁自己虽然要离去，但会怀念这里的生活，并祝福他们生活美满，鸡豚丰足。最后，诗人通过“流渠汤汤声满野”描绘出雨后田野的生机与活力，预示着即将到来的丰收季节。整首诗情感真挚，既表达了诗人对农事的关心，也流露出对故乡和田父的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
远别离
君不见青天之月，三五缺，三五满。
惟有别离愁，千秋万古何时断。
忆昨郎远行，城南柳飞絮。
迢迢出居延，匹马随都护。
今年得郎书，犹在天山戍。
黄河入大荒，白草迷归路。
夏日青无光，胡风起朝暮。
不若路旁尘，随郎马蹄去。
妾居但守节，郎去当封侯。
昔为白门燕，双栖江上楼。
今作陇头水，呜咽东西流。
时凭万里梦，夜到西梁州。
三十六部犹未灭，良人那得朝金阙。
可怜池上紫鸳鸯，白头生死不相忘。
枢密院椽曹李至刚从帖木公守耽罗一年诏回京师遇风抵曹泾明年夏复蹈海北上诗以送之
白洋十月行人苦，北风簸浪鱼龙舞。
黑洋六月南风回，海客椎牛赛彭祖。
使者迢迢入帝畿，连艘夜发迅如飞。
六鳌尚戴三山起，一鹤初从万里归。
张仪虽困犹存舌，置酒都门歌激烈。
丈夫得官贵少年，腐儒穷经空白发。
- 诗词赏析