千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》
《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》全文
发布时间:2025-12-06 01:51:18 宋 / 曾丰   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

转蓬随牒入番禺,中土交游愈见疏。

岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼。

往还一介动千里,终始三年才两书。

所赖清风与明月,时将吾梦到君庐。

(0)
拼音版原文全文
广guǎngguīzhìnánkāngcàichéngzhīxiàqīngliúchéngsǒuxiāngjiàn
sòng / céngfēng

zhuǎnpéngsuídiéfānzhōngjiāoyóujiànshū

lǐngróngnánzhìyànshuǐfēnběilái

wǎngháijièdòngqiānzhōngshǐsānniáncáiliǎngshū

suǒlàiqīngfēngmíngyuèshíjiāngmèngdàojūn

注释
转蓬:比喻漂泊不定的人。
牒:官府的文书或命令。
番禺:古代地名,今广州一带。
中土:中原地区。
愈见疏:更加显得疏远。
隔:阻挡。
南至雁:南飞的大雁。
水分:河流或水域的分界。
北来鱼:从北方游来的鱼。
一介:一个人,这里指信使。
动千里:行走千里。
终始:始终,自始至终。
两书:两封信。
赖:依赖。
清风:象征友情或思念。
明月:象征思乡之情。
吾梦:我的梦境。
君庐:你的居所。
翻译
我像随风飘荡的蓬草被送往番禺,中原的朋友交往越来越疏远。
山岭阻隔,南飞的大雁无法到达,水分隔绝,北方的鱼也无法游来。
每次往返的距离都长达千里,三年里我们只能通信两次。
幸好有清风和明月陪伴,它们时常将我的梦送到你的居所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》,表达了诗人从广东辗转回到南康后,与旧友重逢的感慨。首句“转蓬随牒入番禺”以蓬草比喻自己漂泊不定的生活,暗示了诗人因公务调动而远离故乡。次句“中土交游愈见疏”则写出由于地理距离和人事变迁,与中原朋友的交往日渐稀疏。

接下来的两句“岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼”,进一步描绘了南北交通的不便,暗示了诗人与北方亲友的联系几乎断绝。诗人感叹,即使往返千里,三年间也仅能通信两次,表达了对友情的珍视和思念之情。

最后两句“所赖清风与明月,时将吾梦到君庐”,诗人寄情于自然,希望清风明月能将自己的思念带到朋友们的居所,表达了对友人的深深挂念以及对相聚梦中的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘自身的经历和感受,展现了诗人对友情的深沉怀念,以及对远方友人的深深祝福。

作者介绍

曾丰
朝代:宋

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
猜你喜欢

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

寂寞篱边野水涯,三花雨蕊带春来。
且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开。

(0)

庚辰春疥西峰壁

山中亦有薇堪采,海上那无节可持。
野老不知人事改,相逢犹话旧年时。

(0)

贽管竹楼

我公自是活神明,皦日当空鬼魅惊,参辈虽多萧相少,跖徒自浊伯夷清。
吴儿久借乾坤造,闽囝重逢父母生。
胜说谦尊能下士,青门还念种瓜平。

(0)

新雨感应琴斋檐溜忽得双鱼

詹流非沼非池躺,跃出双鱼亦自奇。
不是县於庭上落,便因生出斧来去。
听琴莫笑音非古,叶梦须知稔可期。
谩说佩金佳谶在,陶腰似觉未消伊。

(0)

粉蝶如合断魂

一自英台魄化时,生来长是宿营芳菲。
伤心只欠含章梦,不得枝头作雪飞。

(0)

夜客

候虫鸣砌冷萧萧,半点残灯瘵寂寥。
桐叶軃秋黄不彻,那堪小雨学芭蕉。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com