俸轻官且冷，君喜在亲民。
村路不闻犬，县城长似春。
架高书少蠹，厅静隙无尘。
考满留碑去，清风励后人。
《赠县宰》全文
- 拼音版原文全文
赠 县 宰 宋 /夏 竦 俸 轻 官 且 冷 ，君 喜 在 亲 民 。村 路 不 闻 犬 ，县 城 长 似 春 。架 高 书 少 蠹 ，厅 静 隙 无 尘 。考 满 留 碑 去 ，清 风 励 后 人 。
- 注释
- 俸轻：薪水微薄。
官且冷：职位冷清。
亲民：亲近百姓。
村路：乡村小路。
犬：狗。
县城：县城。
似春：像春天。
架高：书架高高。
书少蠹：书籍少虫蛀。
厅静：公堂安静。
隙无尘：无尘埃。
考满：任期结束。
留碑：留下碑文。
清风：清名。
励后人：激励后人。
- 翻译
- 薪水微薄职位又冷清，你却乐于亲近百姓。
乡村小路上听不见狗叫，县城里总是像春天般宁静。
书架高高书籍少虫蛀，公堂安静连缝隙里也无尘埃。
任期结束留下清名碑，清风激励着后来的人们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦赠予县令的作品，表达了对县宰清廉亲民的赞赏。首句"俸轻官且冷"，描绘了县令职位虽然待遇不高但内心清正，不以权谋私；"君喜在亲民"则直接赞扬了县令乐于亲近百姓，关心民生。接下来的两句"村路不闻犬，县城长似春"通过乡村宁静和县城环境的清新，进一步刻画出县令治理有方，社会和谐的景象。"架高书少蠹"暗示了县衙书籍保存良好，体现了县令重视文化教育；"厅静隙无尘"则描绘了公堂之上的整洁与公正。最后两句"考满留碑去，清风励后人"预祝县令任期结束时，能留下清名，其廉洁的风范将激励后人。整首诗语言质朴，内涵深厚，是对为官者的高尚品质给予了高度评价。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作
忆昨初受命，同下紫宸朝。
问君当何之，笑指北斗杓。
共念到几时，春风约回镳。
所持既异事，前后忽相辽。
风月坐易失，山川行知遥。
回头三千里，双阙在紫霄。
我老倦鞍马，安能事吟嘲。
君才绰有馀，新句益飘飘。
前日逢吕郭，解鞍憩山腰。
僮仆相问喜，马鸣亦萧萧。
出君桑乾诗，寄我慰寂寥。
又喜前见君，相期驻征轺。
虽知不久留，一笑乐亦聊。
归路践冰雪，还爱脱狐貂。
君行我即至，春酒待相邀。
会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从
忆昨九日访君时，正见阶前两丛菊。
爱之欲绕行百匝，庭下不能容我足。
折花却坐时嗅之，已醉还家手犹馥。
今朝我复到君家，两菊阶前犹对束。
枯茎槁叶苦风霜，无复满丛金间绿。
京师谁家不种花，碧砌朱栏敞华屋。
奈何来对两枯株，共坐穷檐何局促。
诗翁文字发天葩，岂比青红凡草木。
凡草开花数日间，天葩无根长在目。
遂令我每饮君家，不觉长瓶卧墙曲。
坐中年少皆贤豪，莫怪我今双鬓秃。
须知朱颜不可恃，有酒当欢且相属。
和原甫舍人阁下午寝归有作
遥知好睡紫微郎，枕簟清薰绿蕙芳。
五色诏成人不到，万年风动阁生凉。
平时下直归宜早，陋巷相过意未忘。
杨子不烦多载酒，主人犹可具黄粱。