平生情趣羡渔师，此日烟江惬所思。
肥鳜香粳小艛艓，断肠滋味阻风时。
《阻风》全文
- 翻译
- 我一生都羡慕渔夫的生活情趣，今天在这烟波江上，我的思绪特别满足。
肥美的鳜鱼和香喷喷的糙米饭，乘坐着小舟在江面穿梭，但有时因风阻而无法享受这令人断肠的美味。
- 注释
- 平生：一生。
情趣：兴趣爱好。
羡：羡慕。
渔师：渔夫。
此日：今天。
烟江：烟波浩渺的江面。
惬所思：心满意足的思绪。
肥鳜：肥美的鳜鱼（一种淡水鱼）。
香粳：香喷喷的糙米饭。
小艛艓：小舟（艛艓是一种轻便的小船）。
断肠：极度思念或悲伤。
滋味：味道。
阻风：被风吹阻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品，名为《阻风》。从诗中可以感受到诗人对渔师（渔家）生活情趣的羡慕，以及在烟江之滨所引发的深沉思绪。
“平生情趣羡渔师，此日烟江惬所思。”这里，诗人表达了自己一向羡慕渔师那种自由自在、与自然亲近的生活方式。今日，在烟雾缭绕的江边，他的心情得到了满足，感受到了一种难以言说的愉悦。
“肥鳜香粳小艛艓，断肠滋味阻风时。”诗人继续描写江中的鱼（鳜）鲜美可口，它们在小船上被烹饪而成的佳肴，让人回味无穷。这里，“断肠”形容食物的美味，使人心情舒畅，而“阻风时”则暗示了一种因享受美食而暂时忘却了外界纷扰的心境。
整首诗通过对渔师生活的羡慕和对美食的享受，展现了诗人对于一种简单、自然且令人心旷神怡生活状态的向往。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
书子莱丙戌登科题名小录后
屈指宣和岁在辰，于今四十有三春。
吾家又得莱追继，丛桂从兹不乏人。
题王氏秀野堂
树林阴翳鸟声繁，下有幽人昼掩关。
五亩丘园傍城市，一堂花竹带云山。
留连风月真成趣，屏远尘埃雅自闲。
我访一区无定所，卜邻拟向翠微间。
挽熊县丞
三叹丞哉不负余，阶庭兰玉又森如。
乡邻称道有是子，祖父传来只此书。
勇上璧流逼霄汉，相将金榜到门闾。
从前不朽惟家学，不必籯金自有馀。