荧煌台座隔魁三，喜对新诗见二南。
好酒似听山鸟劝，落花真惜野蜂衔。
天光不断连春水，月影初来破夕岚。
红旆欲归珠履散，游人犹爱画船搀。
《和司徒侍中上巳会兴庆池韵》全文
- 拼音版原文全文
和 司 徒 侍 中 上 巳 会 兴 庆 池 韵 宋 /强 至 荧 煌 台 座 隔 魁 三 ，喜 对 新 诗 见 二 南 。好 酒 似 听 山 鸟 劝 ，落 花 真 惜 野 蜂 衔 。天 光 不 断 连 春 水 ，月 影 初 来 破 夕 岚 。红 旆 欲 归 珠 履 散 ，游 人 犹 爱 画 船 搀 。
- 翻译
- 明亮的舞台高高耸立，隔着魁星楼三层，欢喜地读着新诗，欣赏《二南》的雅韵。
美酒如同山鸟的歌声劝饮，落花让人怜惜，野蜂忙碌地采集花粉。
天边的光线连绵不断，映照在春天的江水上，月亮的影子穿透傍晚的山岚。
红色的旗帜预示着归途，华贵的鞋子散落在一旁，游人们仍然喜爱画舫的陪伴。
- 注释
- 荧煌：明亮。
台座：舞台。
魁三：魁星楼三层。
新诗：新的诗歌。
二南：古代诗集名。
山鸟：山中的鸟儿。
劝：劝诱,邀请。
落花：凋落的花朵。
野蜂：野生蜜蜂。
天光：天边的光线。
春水：春天的江水。
月影：月亮的影子。
夕岚：傍晚的山岚。
红旆：红色的旗帜。
珠履：华丽的鞋子。
游人：游客。
画船：装饰有图画的船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《和司徒侍中上巳会兴庆池韵》。诗中描绘了上巳节（古代传统节日，一般在农历三月三日）时，众人在兴庆池聚会的欢乐场景。"荧煌台座隔魁三"一句，可能是指华丽的亭台与人群相隔，形成了一种热闹而有序的景象。"喜对新诗见二南"则表达了对新诗的欣赏，"二南"可能指的是《诗经》中的《周南》和《召南》，寓意文化雅集。
"好酒似听山鸟劝，落花真惜野蜂衔"两句，通过比喻，写出了饮酒的乐趣如同聆听山鸟鸣叫，对落花被野蜂采撷的场景感到怜惜，富有诗意。"天光不断连春水，月影初来破夕岚"描绘了春天的景色，天边的光线映照在春水之上，月光穿透傍晚的雾岚，营造出宁静而美丽的画面。
最后两句"红旆欲归珠履散，游人犹爱画船搀"，描述了聚会接近尾声，人们依依不舍的情景，红色的旗帜飘扬，游人散去，但对画船的喜爱之情依然浓厚，展现出节日的余兴未尽。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了上巳节的欢乐氛围，以及人们对自然美景的欣赏和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题菜
东风一夜吹霢霂，园丁挥锄土膏沃。
嘉蔬百种叶抽齐，瓮牖寒窥一畦绿。
朝来撷芼小铛鸣，山馆无殽聊饷客。
青作寒菹玉糁羹，呼酒高歌还鼓腹。
贵游之子饫膻荤，唶口齰舌咽不得。
岂知口腹终累人，一饭万钱嗟未足。
烹熬珍异伤胃肠，山中此味苦无毒。
君不见志士从来甘淡泊，人间万事由此作。