借子翩翩果下驹，春原随处小踟蹰。
可能炙背春风里，卧把青铜摘颔须。
《寄怜》全文
- 拼音版原文全文
寄 怜 宋 /陈 师 道 借 子 翩 翩 困 下 驹 ，春 原 随 处 小 踟 蹰 。可 能 炙 背 春 风 里 ，卧 把 青 铜 摘 颔 须 。
- 注释
- 翩翩：形容动作轻盈。
果下驹：指小型马或能骑于果树下的马，象征温顺可爱。
踟蹰：犹豫不决或慢慢走。
炙背：晒太阳取暖。
青铜：古代铜器泛称，这里指代金属质地的器物。
摘颔须：拔自己的胡须，表示闲适或自嘲。
- 翻译
- 借来的马儿轻盈如翩翩少年，春天的原野上它随意漫步。
或许在温暖的春风中晒太阳，我悠闲地躺在草地上，甚至拔下颌下的胡须。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面。"翩翩果下驹"形象地比喻了骑马者的轻盈姿态，如同马儿在果园中悠闲地漫步。诗人随性地在春天的原野上徘徊，享受着和煦的春风。他想象着在春风中晒太阳的惬意，甚至设想自己可以躺在地上，一边欣赏风景，一边悠闲地拔去马鬃上的杂草，动作轻松自在。整体上，这首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对自然的亲近之情。陈师道的这首《寄怜》寓情于景，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢