怡怡亭畔路，兄到弟随肩。
花径同调瑟，兰窗共擘笺。
看山携老杖，分果忆儿筵。
底事常相忍，张家未是贤。
《怡怡亭》全文
- 拼音版原文全文
怡 怡 亭 宋 /王 景 华 怡 怡 亭 畔 路 ，兄 到 弟 随 肩 。花 径 同 调 瑟 ，兰 窗 共 擘 笺 。看 山 携 老 杖 ，分 果 忆 儿 筵 。底 事 常 相 忍 ，张 家 未 是 贤 。
- 注释
- 怡怡：和睦愉快的样子。
亭：小亭子。
畔：旁边。
路：道路。
兄：哥哥。
弟：弟弟。
随：跟随。
调瑟：弹奏瑟这种弦乐器。
兰窗：装饰有兰花的窗户。
擘笺：分开纸张准备写字。
看山：欣赏山景。
老杖：拐杖。
忆儿筵：回忆儿时的宴席。
底事：何事，为什么。
常相忍：常常相互忍让。
张家：这里指代某个家庭或人。
未是：并非是。
贤：贤明。
- 翻译
- 怡怡亭边的小路，哥哥到来弟弟跟随在后。
我们一起在花径上弹奏瑟，共享在兰花窗户边写字的乐趣。
看着山景，手握拐杖，想起共享果实的儿时时光。
为何常常相互忍让，这并非因为张家不够贤明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活画面，充满了浓郁的情感和深厚的人文关怀。开篇“怡怡亭畔路，兄到弟随肩”两句，表达了兄弟间亲密无间的情谊，他们在怡怡亭旁的小路上并肩行走，传递出一种难得的兄弟情深。
接下来的“花径同调瑟，兰窗共擘笺”则展现了一种和谐的家庭氛围。在这静谧美好的环境中，家人共同享受着艺术与文化的乐趣。瑟是一种古代乐器，调瑟意味着一起演奏音乐；兰窗象征着清新雅致的居所，而共擘笺则是指家人们一起阅读书籍，分享知识。
“看山携老杖”一句，通过携带老年人出游的情景，传递了对长辈的尊敬和关爱。老杖作为伴随老人的物品，象征着岁月的痕迹和生活的体验。而“分果忆儿筵”则是回忆起孩子们争抢果子时的情形，这不仅仅是一种亲情的流露，也反映了家中的欢乐与繁盛。
最后，“底事常相忍，张家未是贤”两句，表达了一种自谦之意。诗人通过提及“常相忍”，暗示了家庭成员间的宽容与理解，并且通过“张家未是贤”的说法，表现出一种谦逊和对完美生活状态的一种追求。
整首诗没有直接抒发强烈的情感，而是通过平实的语言描述日常生活中的点滴温情，展现了一个和睦、温馨的家庭场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首夏
孟夏百物滋，动植一时好。
麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。
翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。
天和遗漏处，而我独枯槁。
一身在天末，骨肉皆远道。
旧国无来人，寇戎尘浩浩。
沈忧竟何益，祗自劳怀抱。
不如放身心，冥然任天造。
浔阳多美酒，可使杯不燥。
湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。
朝饭山下寺，暮醉湖中岛。
何必归故乡，兹焉可终老。
对酒劝令公开春游宴
时泰岁丰无事日，功成名遂自由身。
前头更有忘忧日，向上应无快活人。
自去年来多事故，从今日去少交亲。
宜须数数谋欢会，好作开成第二春。