素房含露玉冠鲜，绀叶摇风钿扇圆。
本是吴州供进藕，今为伊水寄生莲。
移根到此三千里，结子经今六七年。
不独池中花故旧，兼乘旧日采花船。
《六年秋重题白莲》全文
- 拼音版原文全文
六 年 秋 重 题 白 莲 唐 /白 居 易 素 房 含 露 玉 冠 鲜 ，绀 叶 摇 风 钿 扇 圆 。本 是 吴 州 供 进 藕 ，今 为 伊 水 寄 生 莲 。移 根 到 此 三 千 里 ，结 子 经 今 六 七 年 。不 独 池 中 花 故 旧 ，兼 乘 旧 日 采 花 船 。
- 注释
- 素房：指莲花的苞蕾，因其洁白故称素房。
绀叶：绀，深青带紫的颜色，这里指深紫色的莲叶。
钿扇：镶嵌宝石的扇子，这里形容莲叶的形状。
吴州：古地名，大致在今江苏一带，以产莲藕闻名。
伊水：河流名，位于河南省，这里代指新的生长地。
结子：指莲花结出种子。
故旧：老朋友或旧事物，这里指池中的旧莲花。
采花船：古代采莲用的船只。
- 翻译
- 洁白的莲房饱含露珠，像玉冠般鲜亮，深紫色的叶子在风中摇曳，宛如钿扇般圆满。
本来是来自吴州的贡品莲藕，现在却成了伊水边的寄生莲。
从原产地移植到这里已有三千余里，结籽至今已有六七年的时间。
不只是池中的莲花依旧，就连昔日采莲的船只也一同承载着旧日的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对荷花的细腻描写，表达了诗人对于美好事物的珍惜和怀旧之情。开篇“素房含露玉冠鲜，绀叶摇风钿扇圆”两句，用鲜嫩的语言勾勒出荷花清新的形象，既有生长在水中的纯洁，也有随风摇曳的灵动。
接着，“本是吴州供进藕，今为伊水寄生莲”两句，诗人透露了这荷花原先是在吴州供奉的珍贵之物，如今却漂泊至伊水边，依附于此生长。这种从高贵到平实的转变，不仅是对荷花命运的描绘，也象征着事物价值的相对性和生命的流动性。
“移根到此三千里，结子经今六七年”两句，进一步强调了荷花从远方迁徙至此，并在这里生长繁衍了多年的时间跨度。这不仅是对自然界生机的赞美，也是对诗人个人岁月流转感慨的一种抒发。
最后，“不独池中花故旧，兼乘旧日采花船”一句，则表达了诗人对于过去美好时光的留恋和怀念。诗人不仅珍视眼前荷花与水中的交响，更是借着这份静谧，回忆起往昔在同一条船上采撷花朵的欢愉时刻。这也暗示了诗人对于自然、历史以及个人记忆之间复杂情感的深刻体验。
总体而言，这首诗通过对荷花的生动描绘，传达了一种超越物象本身的情感和哲理，是一篇集美学、生命观与怀旧情结于一身的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
九日风雨谩兴
尝闻老潘句，今日复题诗。
积潦朝犹浅，归云晓更迟。
断无桃叶唱，数负菊花期。
日莫还孤坐，寒灯颇见知。
送仲时赴铨试
桑梓与君旧，来南更同州。
虽云漂泊地，坠好敢不修。
萧条霸陵饮，寂寞斜川游。
相从能几何，岁月仅一周。
未竟室中语，已促江上舟。
舟行不宜冬，烈风无时休。
非不欲挽君，恐郁活国谋。
惰农不自安，乃亦岁有秋。
力田苟逢年，一亩千钟收。
富贵今其时，君行勿夷犹。
跋蜡虎图
岁云暮矣露为霜，枯条脱叶衰柳黄。
郊原寂历无人乡，獖牙之豕充稻粱，含臕以游神气扬。
有班者虎蹲在旁，低头妥尾不大忙。
豕行过之不虎防，虎往搏之扼豕吭。
豕亡故步声唤长，虎如抱儿未遽央。
豕形虽在身命亡，不如安之充虎肠。
得之纸本君何从，仙人道士形已忘。
解衣槃礴裸宋王，虎冠虎鞟虎跳踉，百兽望之怖以惶。
写鹯鸟雀为罢翔，匡庐有洁清祠望。
请君悬之政事堂，坐令帖伏犬与羊。
君不见大索之祭通八方，盛德百世祠是常。
又不见螗螂捕蜩雀捕螗，死生得丧不可偿，虎哉宁知猬?能尔戕。
是非远在天一方，君其宝之永世藏。
《跋蜡虎图》【宋·薛季宣】岁云暮矣露为霜，枯条脱叶衰柳黄。郊原寂历无人乡，獖牙之豕充稻粱，含臕以游神气扬。有班者虎蹲在旁，低头妥尾不大忙。豕行过之不虎防，虎往搏之扼豕吭。豕亡故步声唤长，虎如抱儿未遽央。豕形虽在身命亡，不如安之充虎肠。得之纸本君何从，仙人道士形已忘。解衣槃礴裸宋王，虎冠虎鞟虎跳踉，百兽望之怖以惶。写鹯鸟雀为罢翔，匡庐有洁清祠望。请君悬之政事堂，坐令帖伏犬与羊。君不见大索之祭通八方，盛德百世祠是常。又不见螗螂捕蜩雀捕螗，死生得丧不可偿，虎哉宁知猬?能尔戕。是非远在天一方，君其宝之永世藏。
https://www.ahchsz.com/shici/YEisQQsd.html