雨意遽如许，云容亦可怜。
声声总断续，滴滴更匀圆。
道院烧香地，山房焙画天。
故园无恙否，润色到瓜田。
《雨》全文
- 翻译
- 雨势突然如此，云彩也显得楚楚动人。
雨声时断时续，雨滴落下的声音均匀且圆润。
这是僧院烧香的地方，山上房间的天空仿佛在烘烤着画卷。
家乡是否安然无恙？雨水滋润了田间的瓜地。
- 注释
- 雨意：雨势。
遽：突然。
如许：如此。
云容：云彩的样子。
可怜：引人怜爱。
声声：一声声。
断续：时断时续。
滴滴：雨滴落下。
匀圆：均匀且圆润。
道院：僧院。
烧香地：烧香之处。
山房：山上房间。
焙画天：烘烤画卷的天空。
故园：故乡。
无恙：平安无事。
润色：滋润。
瓜田：瓜地。
- 鉴赏
这首宋诗《雨》是周文璞所作，描绘了雨势突然而至的情景。诗人以细腻的笔触描绘了雨声的断续和滴水的匀称，形象生动。他将雨落之处联想到了道院中人们焚香祈福的地方，以及山房里画家创作的天地，暗示雨为这些静谧之地增添了别样的氛围。最后，诗人借雨表达了对故乡的深深挂念，关心着雨水是否能滋润故乡的瓜田，流露出浓厚的乡愁之情。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
梦游金陵设堂故基
燕堂遗址压西州，剪径扪萝出石头。
老木骎骎太相逼，连冈衮衮欲东流。
歌钟谁话前朝事，风雨魂惊别夜游。
梦境浮生更多病，结茅归老信悠悠。