酥点萼。玉碾萼。点时碾时香雪薄。才折得。春方弱。
半掩朱扉，垂绣幕。怕吹落。捻一饷。嗅一饷。
捻时嗅时宿酒忘。春争上。不忍放。
待对菱花，斜插向。宝钗上。
《扫地舞》全文
- 注释
- 酥点：酥油点心。
玉碾：玉制研磨工具。
香雪薄：香气如雪般轻盈。
春方弱：春天的气息还很微弱。
朱扉：红色的门扉。
垂绣幕：垂下的绣花窗帘。
吹落：被风吹落。
捻：轻轻拿起。
宿酒：昨晚的酒意。
春争上：春天的气息强烈起来。
不忍放：舍不得放弃。
菱花：古代镜子的一种。
斜插向：斜斜地插入。
宝钗：古代女子头上的装饰品。
- 翻译
- 酥油点心如花蕊，玉制研磨更细腻。点心香甜如雪轻，刚采摘，春天气息正微弱。
半开红门，垂下绣帘幕，生怕风会吹落。轻轻拿起，闻一会儿，又是一会儿。
闻香间已忘了宿醉，春意盎然催人醉，舍不得放下。
打算对着菱花镜子，斜插在发钗之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日轻柔的氛围中，独自享受着庭院中的花香。从“酥点萼”和“玉碾萼”可以想象到她面前的花瓣细腻如玉，用以形容花朵的细腻与洁白。
接下来的“点时碾时香雪薄”，则是对花香飘散的情景进行描绘，似乎在诉说着这轻柔的香气随着时间流逝而逐渐散去，如同春日里轻盈的雪花般不留痕迹。
“才折得。春方弱”表达了对初春中尚未完全展现其魅力之美好的一种珍视与保留之情。接着，“半掩朱扉，垂绣幕”，则是细致刻画出这位女子在她精心装饰的室内空间里，她可能正在享受着春天带来的静谧与宁静。
“怕吹落”一句，透露出对这些花瓣轻柔、易逝的珍惜之情。紧接着，“捻一饷。嗅一饷。捻时嗅时宿酒忘”，则是描绘女子在品味葡萄酒时，那些细微的动作与感受，她似乎通过这些行为来缓解心中的忧愁，甚至是春日里独自时所生的幽怨。
“春争上。不忍放”表达了对春天美好景致的珍惜和留恋，这种情感在女子的心中占据着重要位置。她不愿意让这一切轻易流逝。
最后，“待对菱花，斜插向。宝钗上”，则描绘出她用一种优雅的方式来欣赏菱角花，可能是将这些花朵斜插在发髻之中，或许是在装饰她的珠宝首饰上，这一切都彰显了对美好生活细节的精心打理与享受。
整体来说，这是一首充满柔情和细腻描写的诗句，它通过对庭院花香、室内装饰以及女子独自品味春天的细微动作，传达了一种深切的对美好时光的留恋，以及在这静谧中寻求心灵慰藉的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳梢青·茅舍疏篱
茅舍疏篱。
半飘残雪，斜卧低枝。
可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
宁宁伫立移时。
判瘦损、无妨为伊。
谁赋才情，画成幽思，写入新诗。