千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《又送》
《又送》全文
发布时间:2025-12-05 19:39:35 唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[灰]韵

双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯。

细草留连侵坐软,残花怅望近人开。

同舟昨日何由得,并马今朝未拟回。

直到绵州始分首,江边树里共谁来。

(0)
拼音版原文全文
yòusòng
táng /

shuāngfēngduìchūntáiwànzhúqīngqīngzhàobēi

cǎoliúliánqīnzuòruǎncánhuāchàngwàngjìnrénkāi

tóngzhōuzuóyóubìngjīncháowèihuí

zhídàomiánzhōushǐfēnshǒujiāngbiānshùgòngshuílái

注释
双峰:两座山峰。
寂寂:静静地。
春台:春天的景色。
万竹:无数青竹。
客杯:客人的酒杯。
细草:细长的草。
留连:茂盛延伸。
坐软:座位上软软的。
残花:凋零的花朵。
近人开:几乎贴近人的眼前。
同舟:一同乘船。
何由得:为何能够。
并马:并肩骑马。
未拟回:没有打算返回。
绵州:地名,古代四川的一个州。
始分首:开始告别。
江边树里:江边的树林。
共谁来:与谁相会。
翻译
两座山峰静静地面对春天的景色,无数青竹映照在客人的酒杯上。
细草茂盛,延伸到座位上,使人感到柔软;凋零的花朵让人遗憾,它们几乎贴近人的眼前。
昨天我们还一同乘船,今天却不知为何未能一起返回。
直到抵达绵州,我们才不得不告别,江边的树林里,又有谁会来与我们相会呢?
鉴赏

这是一首表达离别之情的诗歌。开篇“双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯”描绘出一幅静谧而又生机勃勃的山间景象,其中“春台”可能是指某个可以眺望春色的地方,而“万竹青青”则营造了一种深邃幽静的氛围。客人在这样的环境中饮酒,情趣盎然。

接着,“细草留连侵坐软,残花怅望近人开”写出了诗人对周遭景物的感受和内心的情绪。“细草留连”形象地描绘了草丛间微妙的变化,而“侵坐软”则传达了一种柔软舒适的感觉。同时,“残花怅望近人开”表露了诗人对于即将离别之人的怀念和不舍。

中间两句“同舟昨日何由得,并马今朝未拟回”表现了诗人与友人共同度过的时光以及对未来的不确定性。他们曾经一起乘坐小船,但现在却面临着分别的现实,而未来是否能再次相聚则是未知的。

最后两句“直到绵州始分首,江边树里共谁来”则写出了诗人与友人的最终分别地点是在绵州,以及在那里他们将各自前往不同的地方。诗句中的“江边树里”营造了一种凄清的氛围,而“共谁来”则是对未来能否再次相聚的疑问,表达了深深的怀念和不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于即将离别之人的思念之情。诗中充满了对逝去时光的珍惜以及对未来未知的忧虑,是一首抒发离别哀愁的佳作。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

挽曾纪泽联

威震四夷,千古几人足千古?

功高一代,名臣之后又名臣。

(0)

挽张之洞联

天授奇才,是特为社稷而生,楚尾吴头尤再造;

世无斯人,不当在弟子之列,泰山北斗又千秋。

(0)

挽曾纪泽联

家学综汉宋之全,象译兼参,持节勋名逾定远;

硕望重华夷所仰,骑鲸太促,举朝怆悼哭忠宣。

(0)

赠张骐联

冷澹古梅如老衲;护持新笋似婴儿。

(0)

赠卢同伯、桂文耀联

卢橘夏熟;桂树冬荣。

(0)

集唐人宫词联

龙衔宝盖承朝日;兽坐金床吐碧烟。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com