故乡江吴多好山，笋舆篾舫相穷年。
春风吹入江南陌，叠障双峰如旧识。
闻道金牛更孱颜，古来铁锁高难攀。
自从仙伯弭芝盖，凤舞鸾歌开洞天。
新诗剩说山中妙，我不曾游先梦到。
从渠弱水隔蓬莱，云山何处无瑶草。
《题金牛洞》全文
- 拼音版原文全文
题 金 牛 洞 宋 /范 成 大 故 乡 江 吴 多 好 山 ，笋 舆 篾 舫 相 穷 年 。春 风 吹 入 江 南 陌 ，叠 障 双 峰 如 旧 识 。闻 道 金 牛 更 孱 颜 ，古 来 铁 锁 高 难 攀 。自 从 仙 伯 弭 芝 盖 ，凤 舞 鸾 歌 开 洞 天 。新 诗 剩 说 山 中 妙 ，我 不 曾 游 先 梦 到 。从 渠 弱 水 隔 蓬 莱 ，云 山 何 处 无 瑶 草 。
- 翻译
- 我的故乡江吴有许多美丽的山峦，竹制的小车和竹筏一年四季都在穿梭。
春风轻轻吹过江南的道路，两座山峰重叠如同老朋友般熟悉。
听说金牛山更加险峻，自古以来那高高的铁链难以攀登。
自从仙伯驾着祥云离去，这里仿佛开启了仙境，凤舞鸾歌不断。
新的诗歌只描述山中的奇妙景色，我虽未亲临，已在梦中游历。
就让那弱水阻隔蓬莱仙境吧，云雾缭绕的山间何处没有珍贵的瑶草。
- 注释
- 故乡：指诗人出生或成长的地方。
笋舆：竹制的小车。
篾舫：竹筏。
江南陌：江南的道路。
叠障：重叠的山峰。
金牛：地名，可能指某座山。
孱颜：险峻的面貌。
铁锁：古代用于封锁山路的铁链。
仙伯：传说中的仙人。
弭芝盖：乘祥云离去。
洞天：仙境。
弱水：神话中的难渡之水。
蓬莱：传说中的仙岛。
瑶草：珍贵的草药或仙草。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人故乡江吴地区秀美的山水景色，尤其是金牛洞一带。"笋舆篾舫相穷年"形象地展现了当地舟行穿梭于山水间的繁忙与惬意。春风拂过江南大地，连绵的山峰似曾相识，引人怀旧。金牛洞的景象虽历经岁月，但依然保持着其独特的魅力，即使是古代的铁锁也显得难以攀登。
诗人提到仙伯的到来使得金牛洞增添了神秘与仙境般的气息，仿佛凤凰起舞，鸾鸟歌唱，洞天福地由此开启。诗人虽然未曾亲临此地，但新诗中对山中奇妙景象的描述，让他仿佛已先行梦游。他以豁达的态度表达，即使现实中被弱水和蓬莱仙岛所阻隔，心中的向往和对瑶草（象征美好事物）的追寻，使他相信云山之间必有仙境存在。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对故乡山水的深深眷恋和对未知仙境的向往，体现了宋代理想主义和隐逸文化的特色。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
草堂成题以见志·其一
幽栖搆茆宇，窈窕云萝中。
潜光葆真素，遂此达世踪。
青山列前楹，金飙但鸣松。
听之比竽瑟，玩之若芙蓉。
簪玉岂不华，列戟非凡庸。
重关邈天路，短翮惭排风。
瓢饮颍水渌，邑谢骈氏封。
散帙期道侣，假寐登方蓬。
兹焉遂偃仰，沆瀁应无穷。