一榻江色近，夜气欲空濛。
柔橹晚潮上，寒灯深树中。
四山杳烟雾，月华忽陵空。
我亦众念息，帘影空玲珑。
《台州兜率寺淳熙三年孟春作·其一》全文
- 翻译
- 江边的床榻临近水面，夜晚的气氛显得朦胧而宁静。
晚上的轻柔船桨划过潮水，昏暗的灯光在深林中的树梢摇曳。
四周的山峦被薄雾笼罩，月光忽然穿透云层照亮天空。
我也放下心中杂念，只有窗帘的光影在空中摇曳生姿。
- 注释
- 一榻：靠近江边的床榻。
江色：江面的颜色。
夜气：夜晚的氛围。
空濛：模糊不清的样子。
柔橹：轻柔的船桨。
晚潮：傍晚的潮汐。
寒灯：昏暗的灯火。
深树：深林中的树木。
杳：遥远、模糊。
烟雾：雾气。
月华：月光。
陵空：穿透云层。
众念：众多思绪。
息：停止。
帘影：窗帘的影子。
玲珑：清亮透明。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚台州兜率寺周边的宁静景象。"一榻江色近"，诗人倚榻而卧，窗外江水仿佛触手可及，夜色朦胧，弥漫着一种静谧的氛围。"柔橹晚潮上"，轻轻的船桨声随着晚潮起落，增添了夜晚的动态感。"寒灯深树中"，昏黄的灯光透过深邃的树丛，显得孤独而温暖。
"四山杳烟雾"，远处的山峦在烟雾中若隐若现，更显出寺庙的幽深和神秘。"月华忽陵空"，明亮的月光忽然穿透云层，照亮了整个夜空，为这幅画面增添了几分诗意。最后，诗人表达了自己的心境："我亦众念息，帘影空玲珑"，在这样的环境中，诗人的心境也变得平静，只有帘影在微风中摇曳，显得轻盈而透明。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡寺庙夜景图，展现了诗人内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题保静庵
洙泗九渊閟玄珠，没人下取龙怒须。
迂叟勃兴章甫徒，刺手一探珠炯如。
正心保躬四颗馀，一颗光照千乘车。
艮斋竖起麈拂子，保静居士一笑喜。
试著此珠狂波底，波自拍天珠在水。
江南江北起秋风，庵前庵后吹霜松。
居士焚香于其中，手挥五弦送归鸿。
寄题张钦夫春风楼
乐斋先生子张子，独立春风望洙泗。
四海无人万古空，咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山，浮云于渠了不关。
只馀平生医国手，未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至斗，楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒，万波横流独回首。
向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。
至今留取一转语，不知何咏亦何归。
宿庐山栖贤寺示如清长老
清风迎衣襟，白云捧脚底。
飘然径上庐山头，谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰，旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老，一笑问我颜犹红。
右看南岳左东海，方丈祝融抹轻黛。
群仙遥劝九霞觞，金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云，送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去，挽著衣襟复留住。
下视落星石一拳，长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉，磨作墨汁洒醉篇。
使客不至夜归独酌
使客夜不至，还舍欣小歇。
杯盘只草草，足可相暖热。
庭前雪夜明，道是帘外月。
及见盘中酥，唤作庭前雪。