九日黄花节，新樽绿蚁浮。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
西岩山景好，为尔作阳秋。
《九日与浦城县学诸生游南峰院》全文
- 拼音版原文全文
九 日 与 浦 城 县 学 诸 生 游 南 峰 院 宋 /陈 襄 九 日 黄 花 节 ，新 樽 绿 蚁 浮 。投 壶 鸣 鲁 鼓 ，歌 者 似 商 讴 。诸 子 衣 冠 盛 ，先 儒 礼 乐 修 。西 岩 山 景 好 ，为 尔 作 阳 秋 。
- 注释
- 九日：指农历九月九日，即重阳节。
黄花：菊花，象征着秋天和长寿。
新樽：新酿的酒杯。
绿蚁：酒面上的泡沫，像蚂蚁浮在上面。
投壶：古代的一种宴饮游戏。
鸣鲁鼓：模仿鲁国的击鼓仪式。
歌者似商讴：歌声模仿商朝的曲调。
诸子：学子或指众多的年轻人。
衣冠盛：穿着华丽，形容衣着整齐。
先儒：前辈的儒家学者。
礼乐修：礼仪和音乐修养良好。
西岩山：地名，可能指具体的山。
阳秋：指诗集或文章，寓意对美好事物的记录。
- 翻译
- 重阳节这一天，新酿的酒中泡沫泛起。
举行投壶游戏，击鼓声中模仿鲁国的风俗，歌声如同商朝的歌曲。
众多学子穿着华丽，前辈儒家学者礼仪音乐修养深厚。
西岩山景色优美，我为你写下这美好的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的《九日与浦城县学诸生游南峰院》，描绘了重阳节（九日）时与学生一同游览南峰院的场景。诗人以"新樽绿蚁浮"开篇，形象地写出节日里酒杯中泛起的绿色泡沫，营造出节日的喜庆气氛。"投壶鸣鲁鼓"一句，通过投壶游戏和击鼓的声音，展现了士子们欢聚一堂的热闹景象。
"歌者似商讴"进一步渲染了欢乐的氛围，将歌声比喻为商人的歌唱，可能暗示着学生们歌声嘹亮，充满活力。接下来，诗人赞美学生们衣冠楚楚，显示出儒雅之风，同时强调先贤们的礼乐传统得到了良好的传承。
最后，诗人表达了对西岩山美景的喜爱，并表示要为这次活动写下美好的记述，寓意此次游历将成为一段值得回味的历史佳话。整首诗语言简洁，情感真挚，富有节日的欢快气息和对教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京城看月
几千万里碧琉璃，中有一圆光照之。
更无一物可与对，部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头，天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主，独携杯酒独吟诗。
祇今千门万户闭，良夜京华无人知，似我快活更有谁。
故山今宵月更奇，明日懒人真个归。
答林康民见和梅花诗
寒崦人家碧溪尾，一树江梅卧清泚。
仙姿不受凡眼污，风敛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事，谁从我游二三子。
弯埼曲径一携手，冻雀惊飞乱英委。
班荆劝客小延伫，酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜风味，依倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。
韵高常恨句难称，赖有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。
枕楼一笛雪漫空，回首江皋泪如洗。
石匮阁和少陵韵
榴花开正红，杏子熟已赤。
谽谺倚天嶂，戌削出水石。
小驿有幽意，江风满青壁。
悠然一杯酒，劳汝万里客。
长安此北去，古人多遗迹。
萧条干戈后，俛仰关塞迫。
宿师苦馈饷，诸将饱恩泽。
三叹复出门，危梯欲何适。