榴花开正红，杏子熟已赤。
谽谺倚天嶂，戌削出水石。
小驿有幽意，江风满青壁。
悠然一杯酒，劳汝万里客。
长安此北去，古人多遗迹。
萧条干戈后，俛仰关塞迫。
宿师苦馈饷，诸将饱恩泽。
三叹复出门，危梯欲何适。
《石匮阁和少陵韵》全文
- 注释
- 榴花：石榴花。
正红：非常鲜艳。
杏子：一种水果。
赤：红色。
谽谺：深邃险峻的山谷。
小驿：小型驿站。
江风：江边的风。
干戈：兵器，代指战争。
俛仰：低头抬头，形容观察或思考。
馈饷：供给物资。
危梯：危险的阶梯。
- 翻译
- 石榴花开得正鲜艳，杏子已经熟透呈红色。
险峻的山崖倚天而立，陡峭如刀削，露出水面和岩石。
小驿站隐藏着宁静的意蕴，江风吹过，青色的墙壁显得更加清冷。
悠闲地品一杯酒，慰劳你这远道而来的客人。
从长安向北行去，古人的遗迹处处可见。
战乱后的景象荒凉，抬头低头间都能感受到边关的紧迫。
军队辛苦供给粮草，将领们享受着皇恩浩荡。
三次感叹后再次出门，危险的阶梯引领我去向何处？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与军旅生活的画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，如“榴花开正红，杏子熟已赤”展现了边地的美丽景色，同时也透露出一种孤寂与萧瑟之感。而“谽谺倚天嶂，戌削出水石”则是对边塞险峻自然环境的刻画，这里的“谽谺”可能指的是山脉的连绵不绝，“戌削”则形容了岩石的坚硬与尖锐。
“小驿有幽意，江风满青壁”中，“小驿”是边塞中的一个军事营寨，而“幽意”可能指的是这里的宁静与偏僻。诗人在此感受到了一种超然物外的愉悦。而“江风满青壁”则描绘了自然景观与人造建筑的和谐共存。
“悠然一杯酒，劳汝万里客”表达了诗人对远方来客的一份关怀之情。诗中的“悠然”显示出一种闲适自在的情态，而“劳汝万里客”则是对旅途劳顿者的同情。
最后，“长安此北去，古人多遗迹。萧条干戈后，俛仰关塞迫。宿师苦馈饷，诸将饱恩泽。三叹复出门，危梯欲何适”则是诗人对历史的回顾与现实生活的反思。在这里，“长安此北去”可能指的是从都城长安向北而行的方向，而“古人多遗迹”则表明这一地区有着丰富的历史文化遗产。“萧条干戈后，俛仰关塞迫”描绘了战争后的荒凉景象以及军事要塞的紧张气氛。而“宿师苦馈饷，诸将饱恩泽”则是对士兵与将领生活状态的描述。最后，“三叹复出门，危梯欲何适”表达了诗人面对艰难险阻时的无奈与沉思。
整首诗通过对边塞自然景观、军旅生活以及历史文化的描绘，展现了一种深远而复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豹犊行一首
君家豹犊出何许，紫片霜毫自成绮。
龙种堪乘天子车，兔飞可夺将军垒。
几饰雕鞍超万群，一餐绿粟驰千里。
乍尔骧缨掣电生，常时举足风云起。
临流解惜锦障泥，看霞欲誇仙人履。
逸气腾凌碧空外，长鸣蹀躞花林里。
春风放龁三山草，秋日遨游五湖水。
伏枥藏辉沧海湄，伯乐如逢价无比。