昔者嘉禾郡，曾容谒长公。
已焉地官宅，还获见今翁。
识面虽先后，陈诗匪异同。
如何一再恸，祇向十年中。
《挽曾仲躬侍郎三首·其一》全文
- 翻译
- 从前在嘉禾郡，我有幸拜见长者公。
那时他已经搬离地官宅，现在我又得以见到他老人家。
虽然初次见面与今日重逢，诗歌创作并无差异。
为何短短十年间，却要承受如此多次的悲痛哀悼。
- 注释
- 昔者：从前。
嘉禾郡：古代地名，可能指某个有嘉禾生长的地方。
曾：曾经。
容：允许，有幸。
谒：拜见。
长公：年长的尊者。
已焉：已经离开。
地官宅：可能指官员或贵族的住所。
还获：再次获得机会。
今翁：现在的老人，指前文提到的长者。
识面：初次见面。
虽：虽然。
匪：非，不是。
异同：不同之处。
如何：为何。
一再：多次。
祇：只。
向：在。
十年中：十年期间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念曾仲躬侍郎的挽诗之一。诗人回忆起自己曾经在嘉禾郡拜谒过曾侍郎，尽管时间先后，但彼此的诗歌交流并无差异。然而令人痛心的是，短短十年间，曾侍郎竟然离世，让诗人深感悲痛，表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。诗中的情感真挚，语言朴素，体现了诗人对亡友的深情厚谊和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢