西风扫黄叶，零落委我前。
闭门无来客，空床过午眠。
床头亦何有，狼籍古人编。
琳琅巧言语，照辉后世传。
馀荣更何恃，朽骨但茫然。
悲哉事无益，辛苦劳生前。
嗟我方病此，诗书费雕镌。
知愚不自已，既痼何由痊。
霜梧夜槭槭，寒菊朝娟娟。
胡为不饮酒，戚戚愁吾年。
《秋怀十首·其六》全文
- 注释
- 西风：秋风。
黄叶：秋天落叶。
零落：飘落分散。
委：落下。
闭门：关门不出。
床头：卧室床边。
狼籍：散乱不堪。
琳琅：形容美好。
朽骨：比喻衰老的身体。
悲哉：悲哀啊。
雕镌：雕刻琢磨。
霜梧：霜降后的梧桐树。
寒菊：秋天开放的菊花。
戚戚：忧郁的样子。
- 翻译
- 秋风扫落黄叶，纷纷飘落在我的眼前。
关门谢客，空荡的床铺度过漫长的午后。
床头空空如也，只有散乱的古籍陪伴。
精美的言辞如同璀璨的珠宝，照亮了后人的世界。
过去的荣耀还能依赖什么？只剩枯骨，心中迷茫。
悲哀啊，这些无益之事，耗费了我一生的辛劳。
感叹自己正陷于此，研读诗书变得艰难。
智慧与愚昧无法自我分辨，顽疾如何能愈合。
夜晚的梧桐瑟瑟作响，清晨的菊花依然娇艳。
为何不借酒消愁？忧虑岁月匆匆流逝。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀愁和对人生无常的感慨的诗。诗中的意象丰富，情感真挚，从自然景物到个人生活，再到文化传承，无不透露出诗人的悲凉心境。
"西风扫黄叶，零落委我前"描绘了一幅秋天萧瑟的画面，西风吹过，落叶纷飞，铺在脚下，象征着时光易逝和生命无常。接着"闭门无来客，空床过午眠"则表达了诗人孤独寂寞的心情，家中无客访，空床见证着时间的流逝。
"床头亦何有，狼籍古人编"这两句，提到了床头放着古人的书籍，这些书籍如同狼藉一般堆积，显示出诗人对文化传承的重视和敬畏。"琳琅巧言语，照辉后世传"则是对这些书籍内容的赞美，它们不仅精致优美，更是照亮了未来。
然而，尽管有这样的文化财富，诗人的内心仍旧感到空虚无益。这从"馀荣更何恃，朽骨但茫然"中可见一斑。"悲哉事无益，辛苦劳生前"则更加直接地表达了这种无奈和悲观。
接着，诗人转向自己的处境，感慨万千。"嗟我方病此，诗书费雕镌"中，"病"字不仅指身体之病，也可能是心灵上的沉重负担。而"知愚不自已，既痼何由痊"则显示了诗人对自己知识局限和无力回天的无奈。
最后两句"霜梧夜槭槭，寒菊朝娟娣。胡为不饮酒，戚戚愁吾年"中，以霜降夜深、寒菊朝开放来形容诗人的心境之冷清和孤寂。而最后的自问，为何不饮酒解忧，却只是徒增愁绪，更是对人生无常的一种无力感慨。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人内心深处的悲凉与无奈，同时也透露出一种文化上的敬畏之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送虢令赵荐
嗟我去国久，得君如得归。
今君舍我去，从此故人稀。
不惜故人稀，但恐晤语非。
佳人西方子，佩服贝与玑。
宛兮若处女，未始识户扉。
何必识户扉，潜玉有光辉。
游博罗香积寺，并引
二年流落蛙鱼乡，朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞净绿，初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝，剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友，见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小，一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨，与相地脉增堤防。
霏霏落雪看收面，隐隐叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白，炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味，要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒，书生说食真膏肓。