苦雨何其久，山乡化水乡。
月馀沈碓硙，天半起帆樯。
孰不思神禹，畴能饷子桑。
溺饥非己责，愁绝望朝阳。
《苦雨》全文
- 翻译
- 苦雨为何持续这么久，山村变成了水乡。
过了一个月，连磨坊的石碾也被淹没，天空中似乎能看到船只扬帆。
谁不想念大禹这样的圣人，谁能在这灾难中提供援助呢？
面对饥饿，这不是个人的过错，忧虑中只看到无望的朝阳升起。
- 注释
- 苦雨：长时间的暴雨。
山乡：山村。
化：变成。
水乡：被雨水淹没，像水乡一样。
沈：沉没。
碓硙：磨坊的石碾。
天半：天空中。
孰：谁。
神禹：大禹，古代治水的英雄。
畴：谁，此处指有能力的人。
饷：供给，帮助。
溺：陷入。
饥：饥饿。
非己责：不是自己的责任。
愁绝望朝阳：满怀忧虑，对未来的希望渺茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续久远的倾盆大雨，造成山区变成水乡的景象。诗人借此抒发了对古圣神禹的怀念之情，神禹是中国古代传说中治理洪水的英雄。诗中的“畴能饷子桑”表达了对神禹能够安定百姓、促进农业发展的赞美。
此外，“溺饥非己责”一句，则表明诗人对于当前社会的困顿和民众的饥饿，感到无力回天，归咎于时世，而不是个人之过。最后“愁绝望朝阳”则是诗人内心深处的忧虑与对未来光明的渴望。
整首诗通过对自然环境的描绘和对古代英雄的怀念，抒发了诗人对于现实社会问题的关切，以及个人在面对无法改变的大势时所感到的无奈和悲哀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢