千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鼓吹曲辞.君马黄》
《鼓吹曲辞.君马黄》全文
发布时间:2025-12-06 04:04:44 唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[陌]韵

君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无隔。

共作游冶盘,双行洛阳陌。

长剑既照曜,高冠何赩赫。

各有千金裘,俱为五侯客。

猛虎落陷阱,壮夫时屈厄。

相知在急难,独好亦何益。

(0)
注释
盘:游乐。
长剑既照曜(yào),高冠何赩(xì)赫(hè)。
五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
猛虎落陷阱,壮夫时屈厄(è)。
急难:指兄弟相救于危难之中。
翻译
你的马是黄色的,我的马是白色的。
马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。
我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。
我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子。
都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。
即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
鉴赏

诗中的意境是画面上的鲜明对比与情感的深刻共鸣。首句“君马黄,我马白”以直白的手法展现了两种不同颜色的马,既是视觉上的一种冲击,也预示着接下来的情感表达。这不仅仅是对物象的描绘,更是一种比喻,暗指诗人与友人的差异性,但即将揭晓的是他们内心的相通。

“马色虽不同,人心本无隔”直接点明了主题:尽管外在的差别存在,但人与人之间的情感联系是没有障碍的。这种情感的连结不受外界条件的限制,是一种精神上的沟通和理解。这两句通过对比,强调了内心世界的统一性。

“共作游冶盘,双行洛阳陌”则转向共同经历的情境,"共作游冶盘"描绘的是两人在宴席上相互唱和,情谊款款之情;"双行洛阳陌"则是他们一同漫步在洛阳城中,彰显了友情的亲密无间。这里的“共作”和“双行”都强调了两人之间的紧密关系。

“长剑既照曜,高冠何赩赫”这两句描绘的是诗人与朋友在外观之下的英武形象。“长剑”、“高冠”都是力量和尊贵的象征,而“照曜”、“赩赫”则是光辉和耀眼的色彩,表达了他们外在的光鲜亮丽,也映射出内心的坚定与豪迈。

“各有千金裘,俱为五侯客”进一步深化了两人地位的高贵。"千金裘"象征着极高的地位和财富,而"五侯客"则更强调了他们在社会上的显赫身份。这两句既展示了外界对他们的认同,也反映出他们在物质层面上的共同点。

“猛虎落陷阱,壮夫时屈厄”这两句转向紧张的情境,"猛虎落陷阱"形象地描绘了一种力量被限制的状态,而"壮夫时屈厄"则是对这种局促困顿之情的进一步深化。这里展现了内心的不甘寂寞和对自由的渴望。

最后,“相知在急难,独好亦何益”则点明了主题:真正的情谊是在危难时刻得以体现的,而单方面的喜爱,在没有外界考验的情况下,是无法彰显其价值的。这两句直接表达了诗人对友情真挚性的肯定。

总体而言,这首诗通过对比和对立的手法,强调了内心世界的统一性与情谊的力量。它不仅描绘了一种外在的豪迈壮丽,更深刻地揭示了人与人之间的情感联系。在这个过程中,诗人的语言运用和意象构建都极具表现力,使得这首诗成为了中国古典文学中流传千古、颇受赞誉的佳作。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

西湖杂题二首·其一

不上渐江又过春,家山云水想难真。

米颠墨法休相较,一段荒寒自损神。

(0)

昆山题画

江月酣林水透霜,水精禅院旧绳床。

邻房僧起啼鸦散,塔里残灯鹔晓光。

(0)

丰溪逢王灵运话旧

自说握中镜,日禁繁恨加。

颓年且风叶,昔境已冰花。

哭子数回病,隔村几里家。

羁栖今不远,步出巷门斜。

(0)

过姚佩卿隐居

濑浅维舟远,山纡引路徐。

相寻恐不见,相见喜何如。

积雪村村断,斜阳树树疏。

门人供宿酒,中馈炙枯鱼。

岁事将归客,衰迟渐及予。

松声动高阁,风叶乱残书。

(0)

喜圣仆至

为约每无凭,今宵喜得朋。

片云波上宅,残雨梦中镫。

春冷花如病,斋清客当僧。

看山不待霁,把臂入烟层。

(0)

秋怀

枕上闻捣衣,月白秋绕屋。

东家红泪妾,凄凄灭余烛。

闲阶堕橡栗,野鼠走簌簌。

风吹断梦来,竟夕不能续。

衰鬓伴寒砧,霜花写心曲。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com