曦轮猎野枯杉松，火焚泰华云如峰。
天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙。
生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉。
饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗。
玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿。
炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水。
象床珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌。
王孙昼夜纵娱乐，不知苦热还如何。
《六月吟》全文
- 拼音版原文全文
六 月 吟 宋 /龚 宗 元 曦 轮 猎 野 枯 杉 松 ，火 焚 泰 华 云 如 峰 。天 地 炉 中 赤 烟 起 ，江 湖 煦 沫 烹 鱼 龙 。生 狞 渴 兽 唇 焦 断 ，峻 翮 无 声 落 晴 汉 。饥 民 逃 生 不 逃 热 ，血 迸 背 皮 流 若 汗 。玉 宇 清 宫 彻 罗 绮 ，渴 嚼 冰 壶 森 贝 齿 。炎 风 隔 断 真 珠 帘 ，池 口 金 龙 吐 寒 水 。象 床 珍 簟 凝 流 波 ，琼 楼 待 月 微 酣 歌 。王 孙 昼 夜 纵 娱 乐 ，不 知 苦 热 还 如 何 。
- 翻译
- 朝阳照耀荒芜的枯杉松，烈火焚烧泰华山，云雾如峰峦起伏。
天地间仿佛炼狱，红烟升腾，江河泡沫煮沸鱼龙。
凶猛的野兽因干渴唇裂，高飞的鸟儿无声落下在晴朗的银河。
饥饿的民众逃离酷暑，汗水从背脊如泉水般流淌。
华丽的宫殿透明如玉宇，人们嚼着冰块，贝齿森然。
炎热隔绝了珠帘，池塘边金龙喷出寒水。
象牙床铺上珍贵的竹席凝结着流动的波纹，琼楼中等待月夜，轻声歌唱。
贵族子弟日夜享乐，却不知酷暑之苦。
- 注释
- 曦轮：朝阳。
猎野：照耀。
枯杉松：荒芜的杉松。
泰华：泰华山。
云如峰：云雾如峰峦。
炉中：天地间。
赤烟：红烟。
江湖喣沫：江河泡沫。
峻翮：高飞的鸟儿。
晴汉：银河。
血迸：汗水如泉。
流若汗：流淌如汗。
玉宇：华丽的宫殿。
罗绮：罗纱。
炎风：炎热。
真珠帘：珠帘。
琼楼：琼楼玉宇。
微酣歌：轻声歌唱。
王孙：贵族子弟。
纵娱乐：尽情享乐。
- 鉴赏
这首宋诗《六月吟》是龚宗元所作，描绘了夏日炽热景象。首句“曦轮猎野枯杉松”以日轮比喻太阳炙烤大地，枯杉松象征着干旱与荒凉。接下来的“火焚泰华云如峰”形象地写出山峰被烈日烘烤，云朵仿佛燃烧般蒸腾。诗人通过“天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙”进一步渲染炎热，连江河湖水也似乎在沸腾。
“生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉”运用夸张手法，写出了动物因酷暑而痛苦不堪，鸟儿无力飞翔，只能悄然落地。接下来的“饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗”揭示了人间疾苦，饥民在酷暑中挣扎，汗如雨下。
诗人又以宫廷生活为对比，“玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿”，暗示皇室贵族享受冷饮，与民间疾苦形成鲜明反差。最后两句“炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水”描绘了宫殿内的清凉，与外界酷暑形成强烈对比，而“象床珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌”则展现出王孙贵族的夜宴欢愉，不知民间疾苦。
整体来看，这首诗通过生动的描绘和对比，展现了夏日的酷热以及社会阶层间的差距，表达了诗人对民生疾苦的关注和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔行三首·其一
忆昔咸丰之十载，粤西大盗来东吴。
异军苍头起吾里，白布帕首争前驱。
斩馘剧贼颇亦夥，日久粮乏难枝梧。
贼更积忿逞一决，户口十万遭焚屠。
贱子亡命草间活，但馀皮骨无肌肤。
贼退来归旧井里，积尸狼藉横交衢。
狗食人肉喜其腴，夜夜属餍肥其躯。
东邻老妪饿莫起，攫之而走冲门趋。
眼中所睹竟若此，咄哉天道何其诬。
三十年来事犹昨，至今梦寐常惊呼。
- 诗词赏析