憔悴年来甚，萧条益自伤。
风威侵病骨，雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。
前缘竟何似，谁与问空王。
《病中感怀》全文
- 拼音版原文全文
病 中 感 怀 唐 /李 煜 憔 悴 年 来 甚 ，萧 条 益 自 伤 。风 威 侵 病 骨 ，雨 气 咽 愁 肠 。夜 鼎 唯 煎 药 ，朝 髭 半 染 霜 。前 缘 竟 何 似 ，谁 与 问 空 王 。
- 注释
- 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
侵：侵害。
咽愁肠：使愁肠哽咽。
鼎：古代烹煮用的器物，一般三足两耳。
髭嘴边的胡子。
前缘：佛教以世间诸物皆因缘和合而成，故善缘结善果。
恶缘生恶果。
又以生死本是轮回相报，故人今生之善，皆因前生善缘之成，而今生之恶，则为前生恶缘之果。
空王：佛家语，佛之尊称。
佛说世界一切皆空，故称空王。
- 翻译
- 近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。
悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
深夜鼎中弥漫着药香，早晨醒来发现髭须斑白。
我的人生因果究竟如何？谁能替我去求问佛祖？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中感慨生平、哀伤时光的意境。"憔悴年来甚，萧条益自伤"表现了诗人对自己年华老去、身体衰弱的深切体会和自我哀伤的情绪。"风威侵病骨，雨气咽愁肠"则形象地描写了外在自然环境与内在情感的交织，风雨似乎也在加剧诗人体内的病痛和心中的忧思。
"夜鼎唯煎药，朝髭半染霜"这两句更深化了诗人的孤独与无奈，他日以继夜地服用药物，却只能勉强维持生命，连头发都被晨露沾湿，显得异常脆弱。这种细节描写突出了诗人对生命消逝的无力感和悲凉。
"前缘竟何似，谁与问空王"则是诗人在病中回望往昔的情谊，如今却只能独自面对空寂，无人可以倾诉心中的哀伤。这里的“空王”可能象征着某种高远而不可触及的理想或权威，但在诗人看来，连这份信仰也无法给予安慰。
总体来说，这首诗通过对自然环境和个人身体状况的描写，表达了诗人深重的哀愁和生死感怀。它展现了一种超越时间与空间、在孤独中寻找慰藉的心路历程。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
赠长白黄都阃
天生黄公为国辅，赋性能文复能武。
文如旭日照祥鸾，武似平林震虓虎。
常笑陆随不识兵，却愁绛灌空椎鲁。
读书自昔探鸿濛，映雪曾闻事苦攻。
三坟往籍窥都遍，黄石遗经看并通。
雄姿逸态谁能尚，虎头竟是封侯相。
剑气常腾万丈遥，笔锋复扫千人壮。
忆昨金台引校时，如云骏足竞驱驰。
天子亲临麟德殿，群公共阅羽林旗。
射奏穿杨推独步，策誇夺锦著多奇。
御笔特题天下士，宫花首折上林枝。
即今都阃当全粤，任重干城专斧钺。
杀气遥令草木寒，雄风顿扫烟氛歇。
有时高咏吐清词，更向南楼啸明月。
错落梅花笛里吹，飘摇杨柳歌中发。
嗟予少小习雕虫，磨崖窃许步独工。
见公著述辄辟易，何况韬猷变不穷。
羊祜轻裘差可拟，方叔葱珩今再起。
军旅仍瞻俎豆容，剑戟更睹璠玙美。
问公毓秀从何来，昔居赤城今燕市。
《赠长白黄都阃》【明·韩上桂】天生黄公为国辅，赋性能文复能武。文如旭日照祥鸾，武似平林震虓虎。常笑陆随不识兵，却愁绛灌空椎鲁。读书自昔探鸿濛，映雪曾闻事苦攻。三坟往籍窥都遍，黄石遗经看并通。雄姿逸态谁能尚，虎头竟是封侯相。剑气常腾万丈遥，笔锋复扫千人壮。忆昨金台引校时，如云骏足竞驱驰。天子亲临麟德殿，群公共阅羽林旗。射奏穿杨推独步，策誇夺锦著多奇。御笔特题天下士，宫花首折上林枝。即今都阃当全粤，任重干城专斧钺。杀气遥令草木寒，雄风顿扫烟氛歇。有时高咏吐清词，更向南楼啸明月。错落梅花笛里吹，飘摇杨柳歌中发。嗟予少小习雕虫，磨崖窃许步独工。见公著述辄辟易，何况韬猷变不穷。羊祜轻裘差可拟，方叔葱珩今再起。军旅仍瞻俎豆容，剑戟更睹璠玙美。问公毓秀从何来，昔居赤城今燕市。
https://www.ahchsz.com/shici/vYzqbUwvR.html