故人亦不遇，异县久栖托。
辛勤失路意，感叹登楼作。
清晨眺原野，独立穷寥廓。
云散芒砀山，水还睢阳郭。
绕梁即襟带，封卫多漂泊。
事古悲城池，年丰爱墟落。
相逢俱未展，携手空萧索。
何意千里心，仍求百金诺。
公侯皆我辈，动用在谋略。
圣心思贤才，朅来刈葵藿。
《和崔二少府登楚丘城作》全文
- 拼音版原文全文
和 崔 二 少 府 登 楚 丘 城 作 唐 /高 适 故 人 亦 不 遇 ，异 县 久 栖 托 。辛 勤 失 路 意 ，感 叹 登 楼 作 。清 晨 眺 原 野 ，独 立 穷 寥 廓 。云 散 芒 砀 山 ，水 还 睢 阳 郭 。绕 梁 即 襟 带 ，封 卫 多 漂 泊 。事 古 悲 城 池 ，年 丰 爱 墟 落 。相 逢 俱 未 展 ，携 手 空 萧 索 。何 意 千 里 心 ，仍 求 百 金 诺 。公 侯 皆 我 辈 ，动 用 在 谋 略 。圣 心 思 贤 才 ，朅 来 刈 葵 藿 。
- 注释
- 故人：老朋友。
异县：他乡。
辛勤：努力。
失路：迷失道路。
封卫：漂泊的人。
墟落：乡村。
萧索：凄凉。
百金诺：重大的承诺。
公侯：高位者。
朅来：归来。
- 翻译
- 老朋友也未能遇到好时机，长久寄居在他乡。
辛勤努力却迷失了方向，只能登上高楼发出感叹。
清晨时分远望原野，孤独地站立在广阔天地。
云雾散去，芒砀山清晰可见，睢阳城郭水环绕。
琴声绕梁如同衣带，许多人漂泊不定。
历史上的兴衰让人悲叹，丰收之年更爱乡村宁静。
相遇却未能施展才华，携手同行只留下凄凉。
没想到千里相思，还要寻求百金的承诺。
公侯这样的高位者，其实也是我们这类人，行动依赖智谋。
圣明君主渴望贤才，归来后要亲自收割葵藿以示重视。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品，名为《和崔二少府登楚丘城作》。诗中表达了诗人对故人不遇、异乡漂泊的感慨，以及对往昔繁华如今荒凉景象的怀旧之情。
首句“故人亦不遇，异县久栖托”揭示了诗人的孤独与失落，表明长时间在外地居住而未能见到老朋友。接着，“辛勤失路意，感叹登楼作”则透露了诗人内心的辛劳与迷茫，以及借写诗来抒发自己的情感。
“清晨眺原野，独立穷寥廓”描绘了一种超脱世俗、孤独凄凉的情景。这里，“眺”字形容远望之美，“穷寥廓”则形容极端的寂寞与空旷。
“云散芒砀山，水还睢阳郭”这一句通过自然景观的描绘，传递出一种物是人非、时光流转的意境。"绕梁即襟带，封卫多漂泊"则表达了诗人对过往繁华如今荒凉的感慨，以及自己长时间漂泊的经历。
“事古悲城池，年丰爱墟落”这两句通过历史的回顾与对自然景观的喜爱，表明诗人对于过去美好时光的怀念和哀叹，同时也反映出他对现实环境变化的无奈感受。
“相逢俱未展，携手空萧索”表现了诗人在异乡遇友虽难，但仍旧保持着一份真挚的情谊。"何意千里心，仍求百金诺"则透露了诗人对远方朋友的思念以及对承诺的珍视。
最后，“公侯皆我辈，动用在谋略”和“圣心思贤才，朅来刈葵藿”两句表达了诗人对于同辈中人的共鸣，以及对圣明君主寻访贤才的希望。这里，“朅来刈葵藿”中的“刈葵藿”指的是古代选拔人才的方式，借以表达对理想社会的向往。
整首诗通过丰富的情感和细腻的景物描写，展现了诗人复杂的情怀，以及对于朋友、历史、自然和理想社会的深切情感。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
偈·其一
归宗事理绝，日轮正当午。
自在如师子，不与物依怙。
独步四山顶，优游三大路。
吹嘘飞禽堕，嚬呻众兽怖。
机竖箭易及，影没手难覆。
施张如工使，剪截成尺度。
巧镂万盘名，归宗还似土。
语密音声绝，理妙言难措。
弃个耳还聋，取个目还瞽。
一镞破三关，分明箭后路。?怜个丈夫，先天为心祖。
夏日龙翔寺居即事寄崔侍御
古刹一幡斜，吹门水过沙。
数声钟里饭，双影树间茶。
落日穷荒雨，微风古堑花。
何当戴豸客，复此问生涯。