千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送觉老住鹿门》
《送觉老住鹿门》全文
发布时间:2025-12-04 02:41:55 宋 / 吴则礼   形式: 古风

平生作许奇,三匝绕茅舍。

白发右掖门,朝参随万马。

觉也铁脊梁,儿子笑诸方。

时时容子美,来过赞公房。

袖书仆射府,打包鹿门去。

独有田恊律,知渠逸群句。

余方在泥滓,妄意水传器。

他年著行缠,一钵有能事。

(0)
拼音版原文全文
sòngjuélǎozhù鹿mén
sòng /

píngshēngzuòsānràomáoshè

báiyòuméncháocānsuíwàn

juétiěliángérxiàozhūfāng

shíshíróngměiláiguòzàngōngfáng

xiùshūshèbāo鹿mén

yǒutiánxiézhīqún

fāngzàiwàngshuǐchuán

niánzhùxíngchányǒunéngshì

注释
奇:奇特的事迹。
三匝:环绕三次。
右掖门:皇宫右侧的大门。
朝参:早朝参见。
铁脊梁:形容人意志坚定。
儿子笑:指儿子们取笑。
子美:杜甫的字。
公房:书房。
仆射府:尚书省。
鹿门:隐居之地。
田恊律:可能是诗人的朋友。
逸群句:超群的诗句。
泥滓:比喻困境或低微的地位。
水传器:通过文字传承。
行缠:行脚僧的服装。
能事:能应对世间事的能力。
翻译
一生中做了许多奇事,三次环绕着茅屋走
满头白发进入右掖门,早朝时跟随千万马匹
醒来时如铁一般硬朗,儿子们笑我言论广泛
常常允许杜甫来访,称赞我的书房
袖子里藏着尚书省的书信,决定离开官场去鹿门
只有田协理解我,知道我超群的诗句
我如今身处困境,妄想通过文字传承
将来或许会穿上行脚僧的服装,只带着一钵便能应对世间事
鉴赏

这首诗描绘了一位名叫觉的长者离开家乡,前往鹿门的情景。诗中的意象丰富,语言生动。

"平生作许奇"一句,表明觉老一生都有着不凡的志向和作为。"三匝绕茅舍"则形象地描绘了他简朴的居所,是一处被茅草环绕的小屋。

接下来的"白发右掖门,朝参随万马",通过觉老白发斑斑、早晨梳理头发准备出行,以及跟随着成千上万的马匹(比喻众人)参与朝堂之礼的场景,展现了他年迈依旧坚守职责的精神状态。

"觉也铁脊梁"暗示这位长者身板如铁,不仅是形象上的描述,也反映出他的坚韧不拔。"儿子笑诸方"则可能是在描绘家人或旁观者对他离去的情感态度,他们可能感到既有遗憾又有些许的骄傲。

"时时容子美,来过赞公房"这两句,通过时间的流逝和人们对觉老住所的赞美,表达了人们对他的敬仰之情。"袖书仆射府"一句,则是说他将重要的文件或信函藏于袖中,前往仆射(官职名)的府邸。

"打包鹿门去"直接指出了觉老此行的目的地——鹿门。而"独有田恊律,知渠逸群句"则表明在众多诗词中,只有田恊的律诗能与觉老的逸致相匹敌,这里可能是在赞美田恊的文学才华,同时也反映出觉老对文艺的品鉴眼光。

最后两句"余方在泥滓,妄意水传器"和"他年著行缠,一钵有能事"则是诗人表达了自己虽然留在尘世,但心中仍然怀抱着某种理想,而那份理想如同一件能够承载精神的器物,是值得去追寻和实现的。

整首诗通过对觉老离别的描写,展现了一个时代的风貌和人物的个性,同时也透露出诗人自己的情感和思想。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

鸿沟

天命何曾分楚汉,自将南北限鸿沟。

当时应恨乌江水,不与君王照白头。

(0)

四果画,石榴

照眼红绡未十旬,西风又折锦苞新。

石家金谷如长在,尽有明珠换美人。

(0)

辇下曲一百二首,有序·其九

静瓜约闹殿西东,颁宴宗王礼数隆。

酋长巡觞宣上旨,尽教满饮大金钟。

(0)

梅花十绝·其三

黄钟才应律,英萼已舒芽。

不笑黄金柳,先开白玉花。

(0)

双蝶

相逐双飞蝶,风前不自持。

有生皆有感,微物岂无知?

(0)

题燕山万里图,为江左葛元毳编修子赋

翰林藁葬古幽州,万里游魂土一丘。

父子有情终自苦,丹青得趣岂知愁?

风沙日日黄龙塞,雨雪年年青海头。

狐死首丘谁不念,莫将遗憾在遐陬。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com