月明遥夜见秋高，桂影依稀数兔豪。
散发行歌野田上，一樽可慰百年劳。
《阻水戏呈几复二首·其二》全文
- 注释
- 月明：明亮的月亮。
遥夜：远方的夜晚。
秋高：秋天的气息浓厚。
桂影：桂花的影子。
依稀：隐约可见。
数兔豪：几只兔子在跳跃。
散发行歌：随意行走，边走边唱歌。
野田上：田野之上。
一樽：一杯酒。
可慰：足以安慰。
百年劳：一生的辛劳。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了远方的夜晚，让人感觉到秋意渐浓。
桂花的影子在月光下若隐若现，仿佛能看到几只兔子在跳跃。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个宁静而略带寂寥的秋夜景象。"月明遥夜见秋高"，诗人通过明亮的月光和深远的夜色，传达出秋意渐浓的清新高远之感。"桂影依稀数兔豪"，则以桂花的朦胧光影与几只兔子的活动，增添了画面的生动与自然，暗示了诗人独自漫步田野的闲适心境。
"散发行歌野田上"，诗人以随意的姿态在田野上行走，边走边唱，形象地展现了他旷达不羁的性格和对自由生活的向往。"一樽可慰百年劳"，最后一句表达了诗人借酒消愁，试图用一杯酒来抚慰长久以来的辛劳和人生沧桑。
整体来看，这首诗以月夜田野为背景，通过个人行为和感受，展现出诗人豁达的生活态度和对人生的深沉思考。黄庭坚的诗风素以峭拔、雄健著称，此诗也体现了他的这种风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
青林
郡斋偶休沐，驱车出西城。
依依山水佳，萧萧松柏声。
雪馀春意动，新绿生坳泓。
行行到青林，老眼增双明。
主人喜客来，倒屣欣逢迎。
幽居迹甚遐，健笔诗方鸣。
回首几年别，千里摇心旌。
相见又睽隔，此意犹未平。
不如造斋閤，四座酒重倾。
风流陶彭泽，肮脏阮步兵。
看剑引三尺，论文驱六丁。
绿野秀横槛，山寺傍连甍。
石罅幽泉溢，脚底轻云生。
诗盟忝予会，弈道从君争。
哦诗谷禽应，列炬林鸦惊。
清欢未云足，累句忽已成。
环坐粲十眉，举酒酬三英。
满壁洒醉墨，归梦含馀清。
我方愧此集，君欲寻前盟。
吏鞅方缚我，秋风为君行。