疏星牢落晓光微，残月苍龙阙角西。
玉勒争门随仗入，牙牌当殿报班齐。
羽仪虽接鸳兼鹭，野性终存鹿与麛。
笑杀汝阴常处士，十年骑马听朝鸡。
《早朝感事》全文
- 拼音版原文全文
早 朝 感 事 宋 /欧 阳 修 疏 星 牢 落 晓 光 微 ，残 月 苍 龙 阙 角 西 。玉 勒 争 间 随 仗 入 ，牙 牌 当 殿 报 班 齐 。羽 仪 虽 接 鸳 兼 鹭 ，野 性 终 存 鹿 与 麛 。笑 杀 汝 阴 常 处 士 ，十 年 骑 马 听 朝 鸡 。
- 注释
- 疏星：稀疏的星星。
牢落：稀疏、零落。
晓光：清晨的光线。
残月：月亮即将消失，只剩一小部分。
苍龙阙：古代宫殿的代称，象征皇权。
玉勒：装饰有玉石的马缰。
仗入：随从仪仗队进入。
牙牌：古代官员的腰牌。
班齐：队伍排列整齐。
鸳兼鹭：比喻地位显赫的官员。
野性：指未受束缚的自然本性。
鹿与麛：鹿和幼鹿，象征隐逸生活。
汝阴常处士：汝阴的隐士。
十年骑马：形容时间长久。
听朝鸡：早起听公鸡报晓，象征听政。
- 翻译
- 稀疏的星星映照着微弱的晨光，残月挂在苍龙阙的西边角上。
骏马装饰的官车争先恐后地随着仪仗队进入，牙牌在大殿上报告队伍整齐。
虽然身居高位接近朝廷官员，但内心深处仍保留着野性的追求，如同鹿和幼鹿。
真可笑啊，汝阴的隐士，十年来一直骑马听早朝的鸡鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人欧阳修清晨早朝时的情景。首句“疏星牢落晓光微”以寥落的星辰和微弱的曙光渲染出黎明时分的寂静与清冷，展现出早晨的清新气息。次句“残月苍龙阙角西”进一步点明时间，残月挂在东方天际，暗示着新的一天即将开始，而皇宫的龙阙（象征皇权）则坐落在西边。
接下来的两句“玉勒争门随仗入，牙牌当殿报班齐”生动地描绘了官员们骑马进入宫门，整齐有序地排列在殿堂前的情景，显示出朝廷的庄重和秩序。诗人通过“玉勒”、“仗”和“牙牌”这些细节，展现了官场的威严与规制。
“羽仪虽接鸳兼鹭，野性终存鹿与麛”这两句表达了诗人对官场生活的微妙感受。虽然他身居高位，与朝廷精英为伍，但内心深处仍保留着自然质朴的一面，如同鹿和麛（小鹿）般自由自在。
最后，“笑杀汝阴常处士，十年骑马听朝鸡”以调侃的口吻，嘲笑那些隐居不仕的士人，他们十年如一日，只能骑马听闻早朝的鸡鸣声，而诗人自己却已融入了这种朝堂生活。整首诗寓言深刻，既展示了官场的现实，也流露出诗人对个人境遇的反思和感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
兰塘词
塘水汪汪凫唼喋，忆上江南木兰楫。
绣颈金须荡倒光，团团皱绿鸡头叶。
露凝荷卷珠净圆，紫菱刺短浮根缠。
小姑归晚红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。
东沟潏潏劳回首，欲寄一杯琼液酒。
知道无郎却有情，长教月照相思柳。
诗三百三首·其二三二
我见凡愚人，多畜资财谷。
饮酒食生命，谓言我富足。
莫知地狱深，唯求上天福。
罪业如毗富，岂得免灾毒。
财主忽然死，争共当头哭。
供僧读文疏，空是鬼神禄。
福田一个无，虚设一群秃。
不如早觉悟，莫作黑暗狱。
狂风不动树，心真无罪福。
寄语冗冗人，叮咛再三读。
早秋寺居酬张侍御六韵见寄
六十上清冥，晓缄东越藤。
山光紫衣陟，寺影白云凝。
湿叶起寒鸟，深林惊古僧。
微风窗静展，细雨阁吟登。
清韵岳磬远，佳音湖水澄。
却思前所献，何以豸冠称。
- 诗词赏析