千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《桂城早秋》
《桂城早秋》全文
发布时间:2025-12-04 15:40:57 唐 / 戎昱   形式: 五言律诗  押[真]韵

远客惊秋早,江天夜露新。

满庭惟有月,空馆更何人。

卜命知身贱,伤寒舞剑频。

猿啼曾下泪,可是为忧贫。

(0)
拼音版原文全文
guìchéngzǎoqiū
táng / róng

yuǎnjīngqiūzǎojiāngtiānxīn
mǎntíngwéiyǒuyuèkōngguǎngèngrén

mìngzhīshēnjiànshānghánjiànpín
yuáncéngxiàlèishìwèiyōupín

注释
远客:远方的旅人。
惊:感到惊讶。
秋早:秋季来得早。
江天:江面与天空。
夜露:夜晚的露水。
满庭:整个庭院。
惟有:只有。
月:月亮。
空馆:空荡的馆舍。
更何人:还有谁。
卜命:算命。
知:知道。
身贱:命运卑微。
伤寒:寒冷的日子。
舞剑:舞剑消遣。
猿啼:猿猴啼叫。
曾:曾经。
下泪:落下泪水。
可是:是否。
忧贫:忧虑贫穷。
翻译
远方的客人早早感受到秋天的来临,江面与天空的夜晚露水清新。
庭院中只有明月,空荡的馆舍再无他人。
算命的结果知晓我命运卑微,寒冷的日子频繁地舞剑消遣。
听到猿猴啼哭也曾落下泪水,这是否是因为忧虑贫穷?
鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在早秋时节的凄凉情怀。"远客惊秋早,江天夜露新"两句表达了诗人对秋天来临过快的感慨,同时也反映出旅途中的人孤独与寒冷。"满庭惟有月,空馆更何人"则是对夜晚寂寞环境的一种描绘,强调了诗人在这宁静夜晚中的孤单。

"卜命知身贱,伤寒舞剑频"两句流露出诗人对于自己的处境不满和内心的忧虑。"卜"字通常指的是占卜求取吉凶,这里可能暗示着诗人在寻找自己的未来或者命运。而"伤寒"则是说身体受凉,形象地表达了诗人的悲凉心情。

最后两句"猿啼曾下泪,可是为忧贫"则直接点出了诗人内心的痛苦和对贫困的忧虑。"猿啼"即猿啼之声,比喻深夜中的孤独与悲哀,而"曾下泪"则更加凸显了诗人的悲凉之情。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的寂寞和忧虑,是一首抒发个人情感的作品。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

中书傅钦之侍郎挽词三首·其一

圣主方思助,皇天亦棐诚。

屡空安可病,久困卒能亨。

廊庙虚槐位,家园近柏城。

声名流不竭,长共济时清。

(0)

仁宗皇帝挽歌三首·其三

丹扆中天坐,犹思玉色临。

威神随日远,德泽在人深。

谥定圜丘意,功传清庙音。

谁将良史笔,难状志仁心。

(0)

句·其四十八

鹿饮沙浑水,猿饥果落云。

(0)

锡杖泉

丛林枯槁井难穿,珍重禅师道力坚。

一旦出庵携一锡,卓山随手涌甘泉。

(0)

渔父五首·其三

莫笑生涯一叶舟,江湖来往自悠悠。

丝头漫有潭中意,逐浪鱼儿不上钩。

(0)

自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言·其三

初见遥山横水湄,旧乡依约白云飞。

还同户部诗中道,终日思归此日归。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com