千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠史昭》
《赠史昭》全文
发布时间:2025-12-04 23:15:41 唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[翰]韵

东林月未升,廓落星与汉。

是夕鸿始来,斋中起长叹。

怀哉望南浦,眇然夜将半。

但有秋水声,愁使心神乱。

握中何为赠,瑶草已衰散。

海鳞未化时,各在天一岸。

(0)
拼音版原文全文
zèngshǐzhāo
táng / wángchānglíng

dōnglínyuèwèishēngkuòluòxīnghàn

shì鸿hóngshǐláizhāizhōngchángtàn

怀huáizāiwàngnánmiǎoránjiāngbàn

dànyǒuqiūshuǐshēngchóu使shǐxīnshénluàn

zhōngwèizèngyáocǎoshuāisàn

hǎilínwèihuàshízàitiānàn

注释
东林:东方的树林。
月未升:月亮还没有升起。
廓落:空旷、寥落。
星与汉:星星和银河。
是夕:这天晚上。
鸿始来:大雁开始飞来,比喻离人归或信息至。
斋中:静室之中。
长叹:深深地叹息。
怀哉:心中充满怀念。
南浦:南方的水滨,常指送别之地。
眇然:遥远的样子。
夜将半:夜晚已过一半。
但有:只有。
秋水声:秋天的水声,引申为凄清的环境。
愁:忧愁。
心神乱:思绪纷乱,心情不宁。
握中:手中。
何为赠:拿什么作为礼物赠送。
瑶草:珍贵的草药,比喻美好的事物。
已衰散:已经枯萎散落。
海鳞:这里比喻有潜力的人或物,未化时指未实现其潜力。
化:变化、转化,这里指实现潜能。
天一岸:天各一方,形容相隔极远。
翻译
东边树林月亮尚未升起,空旷中星星与银河格外显眼。
就在这个晚上大雁开始飞来,静室之中我不禁长叹。
心中充满怀念望着南方的水滨,渺远的样子,夜已过半。
只有秋水的声音,在耳边回响,忧愁让我的思绪纷乱。
手中拿什么作为相赠之物呢,珍贵的草药已经枯萎散落。
在鱼化为龙之前,我们各自处在天的一方岸边。
鉴赏

此诗描绘了一种深夜怀念之情。"东林月未升,廓落星与汉",通过月亮尚未升起、繁星点缀的景象,营造出一种静谧而寂寞的氛围。"是夕鸿始来,斋中起长叹"则透露出诗人在夜深人静时分,听到天鹅般的行客归来的声音,在室内不禁发出一声长叹,表达了对远方亲友的思念之情。

"怀哉望南浦,眇然夜将半"中,"怀哉"表达了一种深切的怀念,而"望南浦"则是诗人心向往之地。"眇然"形容了夜色朦胧,时间已过半夜,增添了一份寂寞和急迫感。

"但有秋水声,愁使心神乱"表明在这静谧的夜晚,只剩下秋夜里的潺潺流水之声,这声音反而让诗人的思绪更加紊乱,不断地被深切的情愁所困扰。

"握中何为赠,瑶草已衰散"则透露了诗人在手中紧握着一份礼物准备送给某人,但这份礼物——瑶草已经凋零不再美丽,如同诗人的心情一般,充满了无奈和哀愁。

最后两句"海鳞未化时,各在天一岸"则通过海鳞尚未变幻成龙的比喻,以及天边相望而不能相见的情形,表达了诗人与所思之人的距离感,虽然都在同一片天空下,却如同隔着天涯。

总体来看,这首诗是诗人对远方亲友深夜怀念的抒情之作,通过夜景、声响和物象的描写,传达了内心复杂而深沉的情感。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

次韵王山人二月十六日对雪

初和柳絮飘侵槛,复共梨花舞傍人。

一种妍华看不定,只凭高调和阳春。

(0)

题四皓子期子猷太白四图·其一

万叠青山外,林居頫涧滨。

翛然四老者,知是茹芝人。

(0)

送陈时显归南京兼简广哲·其二

素襟不受一尘缁,文苑英游共所知。

旧羡丰姿清似玉,今看衰鬓亦成丝。

柏堂昼掩无公务,竹槛春吟有妙辞。

想共东邻欧主事,清谈常过夕钟时。

(0)

雨雪曲

边城九月尽,雨雪正霏霏。

兼霰侵毡幕,如冰晃铁衣。

塞垣深莫辨,边云冷不飞。

鬓毛分可拟,征戍几时归。

(0)

题胡给事中画

碧梧翠竹两清妍,阴落閒庭古石边。

未引丹山仪凤宿,画长盖我读书眠。

(0)

题右江遗墅

阴阴乔木带江沙,建武年来世绪赊。

麾节频沾新雨露,山林不改旧烟霞。

绿深椰子经春叶,红绽蕉丛过臈花。

曾读云台诸将传,子孙繁衍有谁家。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com