夜深玉树不啼鸦，照影残灯客梦家。
归计未成秋又去，水边羞见雁红花。
《旅邸秋晚二首·其一》全文
- 注释
- 夜深：指时间很晚，通常指深夜。
玉树：形容树木光洁如玉，这里可能象征着故乡或美好的事物。
啼鸦：夜晚鸣叫的乌鸦。
照影：映照出自己的影子。
残灯：灯火微弱，快要熄灭的灯。
客梦家：旅人的梦境中回到了家乡。
归计：回家的打算或计划。
未成：尚未实现。
秋又去：秋天又来临。
水边：河边。
羞见：不好意思看到，含有遗憾之意。
雁红花：秋天的红雁和花朵，可能象征着季节更替和思乡之情。
- 翻译
- 深夜时分，玉树上鸦雀无声，
残灯映照下，旅人对着身影思念家乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜的寂寞与思乡之情。开篇"夜深玉树不啼鸦"，设定了一个静谧无声的夜晚场景，其中“玉树”可能指的是庭院中的桂树，这里用以形容月色如玉的清冷，但却没有鸟鸣声，显得格外静谧。"照影残灯客梦家"则透露了诗人在异乡的孤独与思念之情。"照影"暗示着月光下的长影，而"残灯"则是夜深人静后仅剩的一点光亮，诗人在这寂寞中梦回故乡。
接着"归计未成秋又去"表达了诗人对归期的无奈与渴望。"归计"即计算归期，但似乎总是在变化，未能如愿以偿。这句流露出一种对时间流逝、难以掌控命运的感慨。而"秋又去"则是时间在不经意间溜走，无情地推移着季节。
最后"水边羞见雁红花"则是诗人在水边看到落叶如雁，花瓣带红，心中既有对自然美景的感受，也有对自己处境的无奈。在这里，"羞见"表达了一种情感上的复杂性，或许是因为这些景象让诗人更加思念家乡，或者是因为现实中的孤独与漂泊，让他无法坦然面对这美丽却又带有离别之意的自然景色。
整体而言，此诗通过对夜晚、灯光、影子等元素的细腻描写，传达了诗人内心深处的寂寞与乡愁，以及对于归期的无尽期待和渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢刘太史湛陆惠诗
予曾过大梁，临风怀伊挚。
秉耒耕莘畴，遽抱唐虞志。
一民不时雍，内沟发深思。
此道久已陈，夫子愿躬试。
文行动至尊，龙头亲简置。
既穷太乙奇，复发鸿宝秘。
早晚宜相麻，天下乃得治。
麒也啙窳人，所受盈其器。
承乏白云省，爰书失圣意。
投荒分所宜，而况仅播弃。
譬如累棋者，累高势自坠。
烽火满近郊，逐臣正迁次。
感君怀芍药，题扇以相遗。
奄然蓬蒿人，俨若佩华璲。
此情何可酬，此念何可寘。
顿令松柏心，白首欲自刺。