门庭草草是客，寝室泠泠似僧。
春寒犹须篝火，夜书颇复明灯。
《夜坐三首·其一》全文
- 翻译
- 家中简陋如同客人来访，卧室寂静仿佛僧人修行。
春天仍需围炉取暖，夜晚读书还需明亮的灯火照明。
- 注释
- 门庭：家中的庭院。
草草：简陋，不讲究。
寝室：卧室。
泠泠：寂静，冷清。
似僧：像僧人一样清净。
犹须：仍然需要。
篝火：围炉取暖的火堆。
颇复：还，更。
明灯：明亮的灯。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜读书生活的诗句，表达了诗人独处时的宁静与专注。"门庭草草是客"表现了诗人宅院中的荒凉与冷清，以及外来的朋友稀少，环境给人的感觉是淡漠而孤寂。"寝室泠泠似僧"则描绘出诗人居所的安静，宛如寺庙一般，让人不由得产生一种超脱世俗的心境。
接下来的"春寒犹须篝火"表明了季节尚冷，夜晚仍需生火取暖。"夜书颇复明灯"则显示出诗人的夜以继日地阅读，或许是在寻求知识的光芒来驱散心中的阴霾。
整体上，这四句诗通过对环境与个人行为的描写，展现了诗人独自夜坐时的心境和生活状态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
蓦山溪·群花烂漫
群花烂漫，春色浓如酒。
芳草绿铺砌，正酴＊、牡丹时候。
佳辰协瑞，来降玉宫仙。
珠帘卷，，画堂深，香雾腾金兽。
朱颜□□，不改长如旧。
金＊莫辞深，拚通宵、尽从银漏。
笙歌丛里，欢□度年华，看荣贵，有儿孙，永祝松椿寿。