问讯山阴老放翁，年来心事与谁同。
疏疏翠竹攲明月，落落黄花立晚风。
鬓雪只缘诗送白，脸霞不是酒留红。
君王莫下蒲轮召，万壑千岩正要公。
《寿放翁·其一》全文
- 注释
- 问讯：问候，拜访。
山阴老放翁：指陆游，字务观，号放翁，浙江山阴（今绍兴）人。
心事：内心的情感或想法。
疏疏翠竹：稀疏的绿色竹子。
攲明月：倾斜映照着月光。
落落黄花：孤独的黄色花朵。
鬓雪：比喻白发，形容年老。
诗送白：因写诗而显得头发更白。
脸霞：脸颊上的红晕。
酒留红：饮酒后脸红，非指喝酒使脸色变红。
蒲轮召：古代用蒲草裹车轴以减震，此处指皇帝征召。
万壑千岩：形容山水众多，象征广阔的天地。
公：指陆游，这里是对他的尊称。
- 翻译
- 问候山阴的老诗人陆游，近年来的心事与谁共享。
稀疏的翠竹倾斜映照着明亮的月光，孤独的黄花在晚风中独自屹立。
两鬓的白发是因为诗歌赠予的苍白，脸颊的红晕并非是饮酒所致。
恳请君王不要用蒲轮车来召见，因为千山万壑正需要您的智慧和才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝淳为陆游（号放翁）所作的寿诗。诗人以问候的方式开篇，表达对老友的深深关怀，询问他近年来的心境变化。接着，诗人通过描绘山阴（今浙江绍兴一带）的景象，翠竹倾斜映照着明月，黄花在晚风中独自摇曳，展现了放翁隐居生活的清寂与淡泊。
诗人进一步借景抒情，说放翁的白发是因为诗歌而非岁月催人老，脸上的红晕并非因饮酒而生，而是内心的高洁和才情所致。最后，诗人劝诫“君王”不要轻易征召放翁出仕，因为这样的山水之间，正需要他的存在，让他在自然中享受诗酒自乐的生活。
整首诗情感真挚，既赞美了放翁的才情与品格，又表达了对友人隐逸生活的尊重和理解，体现了宋代理学士大夫对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送苏给事出知太平州
一代文章有图箓，天赐之履征九服。
奉牲乞盟走珠玉，吴狂楚僭非此族。
至今人望坛坫尊，风流文采被诸孙。
丈人似是更酷似，大河一派来昆崙。
华途不须移步到，忧国忧君心日老。
匹马朝行人避骢，短奏宵归自焚藁。
一朝倦拜青锁门，分符端欲宣上恩。
再拜愿回批敕手，却与疲瘵丰鸡豚。
青丝络头甘半菽，丈夫出处不碌碌。
我亦昨夜梦山灵，苦唤西归理松菊。
陈彦博擢第后归拜先墓作此送之
霜风著林不停吹，天涯有客衣征衣。
问客今归有何得，一株老桂和根移。
读书作文四十载，浪走不啻萍在池。
束书随身乃封户，睥睨一甑蒙蛛丝。
倾囊千金劝少贬，掉头一笑吾宁饥。
学如木水有源本，朝贩夕售颜忸怩。
市倡青红衒廛陌，窈窕深闭无由窥。
清诗学自禀绳律，如嚼冰雪寒肝脾。
平生交游半豪俊，如此人物见者稀。
每拈佳句对客诵，谓是古作非今为。
吾先君子坛级尊，子来谈笑容攀跻。
我从弱岁同砚几，如今揽镜斑鬓髭。
笑渠常遭俗眼白，短力不得相扶持。
前日提笔试外省，我亦薄宦初来归。
口占程文问中否，强弩破叶剑截泥。
十月十日夜漏尽，小奚惊梦来打扉。
云有吉报可速起，倒穿衣裳喘而驰。
贺者已满坐无处，拍手怪我来何迟。
淋漓一纸见名字，仓卒未省来其谁。
喜欢不记语杂乱，但说老眼天不眵。
明朝再拜酌酒贺，屋角一丈飞虹蜺。
书生一第蜕骨耳，排风轶电方自兹。
阿兄地下唤不应，门户藉子扶寒衰。
乡闾朋旧夸地产，洗眼昼绣增叹嘻。
孤童疋马颜色异，关吏偷语惊且疑。
到家羊肥酒亦熟，山头松槚生光辉。
坟前百拜谢教育，持身愿报父母慈。
盘谷亭前白雪枝，春意稍稍回芳蕤。
尊前不可无此客，花虽不言意惨悽。
迟君急旋共一醉，青衫入手无閒时。
《陈彦博擢第后归拜先墓作此送之》【宋·李流谦】霜风著林不停吹，天涯有客衣征衣。问客今归有何得，一株老桂和根移。读书作文四十载，浪走不啻萍在池。束书随身乃封户，睥睨一甑蒙蛛丝。倾囊千金劝少贬，掉头一笑吾宁饥。学如木水有源本，朝贩夕售颜忸怩。市倡青红衒廛陌，窈窕深闭无由窥。清诗学自禀绳律，如嚼冰雪寒肝脾。平生交游半豪俊，如此人物见者稀。每拈佳句对客诵，谓是古作非今为。吾先君子坛级尊，子来谈笑容攀跻。我从弱岁同砚几，如今揽镜斑鬓髭。笑渠常遭俗眼白，短力不得相扶持。前日提笔试外省，我亦薄宦初来归。口占程文问中否，强弩破叶剑截泥。十月十日夜漏尽，小奚惊梦来打扉。云有吉报可速起，倒穿衣裳喘而驰。贺者已满坐无处，拍手怪我来何迟。淋漓一纸见名字，仓卒未省来其谁。喜欢不记语杂乱，但说老眼天不眵。明朝再拜酌酒贺，屋角一丈飞虹蜺。书生一第蜕骨耳，排风轶电方自兹。阿兄地下唤不应，门户藉子扶寒衰。乡闾朋旧夸地产，洗眼昼绣增叹嘻。孤童疋马颜色异，关吏偷语惊且疑。到家羊肥酒亦熟，山头松槚生光辉。坟前百拜谢教育，持身愿报父母慈。盘谷亭前白雪枝，春意稍稍回芳蕤。尊前不可无此客，花虽不言意惨悽。迟君急旋共一醉，青衫入手无閒时。
https://www.ahchsz.com/shici/8SSp2EuAj.html
王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首·其四
戏论无涯与有涯，委心冲漠固清嘉。
衣裳草木元非织，窟宅云霞岂是家。
瞪视恐同高长史，神交宜伴老南华。
只应一念超尘劫，安用神浆夜绕牙。