长干龙老长龙孙，竹里阴阴锁昼云。
莫问何年初入洞，由来一日可无君。
清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻。
会得岁寒看苦节，凭谁吟对雪缤纷。
《竹云洞》全文
- 拼音版原文全文
竹 云 洞 宋 /陈 舜 俞 长 干 龙 老 长 龙 孙 ，竹 里 阴 阴 锁 昼 云 。莫 问 何 年 初 入 洞 ，由 来 一 日 可 无 君 。清 围 栏 槛 喧 难 入 ，翠 滴 衣 裾 静 欲 闻 。会 得 岁 寒 看 苦 节 ，凭 谁 吟 对 雪 缤 纷 。
- 翻译
- 长干龙老又生出新的龙孙，竹林幽深遮蔽了白天的云。
不必询问它何时进入洞穴，自古以来，一日都离不开你。
清冷的栏杆和门槛喧闹声难以进入，翠绿的竹叶仿佛静静低语。
懂得在寒冬中欣赏你的坚韧节操，又有谁能与你共吟那纷飞的白雪呢？
- 注释
- 长干龙老：比喻长寿或古老的事物。
龙孙：子孙繁衍，比喻后代。
竹里：竹林之中。
阴阴：幽暗的样子。
锁昼云：遮蔽白昼的云彩。
何年：哪一年。
入洞：指进入某种隐秘或神秘的状态。
一日可无君：一日不可或缺。
清围栏槛：清冷的栏杆和门槛。
喧难入：喧闹声难以穿透。
翠滴衣裾：翠绿的竹叶仿佛滴落于衣襟。
静欲闻：静静地想听。
岁寒：严冬时节。
苦节：坚韧不屈的节操。
凭谁：有谁能。
吟对雪缤纷：吟诗应对纷飞的白雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《竹云洞》，描绘了一处幽深宁静的竹林洞穴景象。首句“长干龙老长龙孙”以龙为喻，暗示竹子的古老与繁衍，如同龙的传人。接下来的“竹里阴阴锁昼云”描绘了竹林浓密，云雾缭绕的环境，显得神秘而深邃。
“莫问何年初入洞”表达了对竹林历史的追溯，暗示竹林的悠久岁月。诗人强调即使在平凡的一天里，竹云洞的存在也是不可或缺的，“由来一日可无君”表达了对竹子坚韧不拔精神的赞美。
“清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻”通过对比，写出了竹林的静谧和清幽，仿佛连衣襟都能感受到竹叶的翠绿和滴水声。最后两句“会得岁寒看苦节，凭谁吟对雪缤纷”，诗人借竹子在寒冬中坚守节操的形象，表达了对坚韧品格的崇尚，并想象有人在雪景中吟咏竹子的美。
整体来看，这首诗以竹云洞为载体，寓言了诗人的人生观和价值观，展现了竹子的高洁品质和诗人对清雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过鄂渚登南楼
壮游几度上南楼，今度重来二十秋。
俯仰之间只犹昨，登临何处是无愁。
好山常在世青眼，此水如斯人白头。
老兴未阑明月上，归欤笠泽有扁舟。
九日登寿沙城楼
偶因萸菊到城头，手揽潇湘一片秋。
西北黄尘清远徼，东南紫气盛中州。
众山环拱皆衡麓，一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古，去来鸥雁自沉浮。
乙未渡淮点军登寿春南楼
曾向春秋识此州，西风吹袂过淮头。
人还故老衣冠喜，我为中原草木愁。
屹若长城今重镇，弃如敝屣昔轻谋。
功名不是吾曹事，且对空山徙倚楼。