客里相逢天一涯，吾归未得羡君回。
闽山荔子量分去，庾岭梅花剩寄来。
《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归·其三》全文
- 翻译
- 在异乡相遇仿佛在天涯海角，我还没有回家，只能羡慕你返回。
福建的荔枝，我们只能分一半；而庾岭的梅花，你却能剩下一些寄给我。
- 注释
- 客里：异乡。
相逢：相遇。
天一涯：天涯海角。
吾：我。
归：回家。
未得：尚未。
羡：羡慕。
君：你。
闽山：福建山区。
荔子：荔枝。
量分去：分一半去。
庾岭：庾岭山脉。
梅花：梅花。
剩寄来：剩下一些寄来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人阁皂山道士晏时中在异地相遇的情景。"客里相逢天一涯"表达了两人身处异乡的偶然相会，空间上的遥远感强烈。诗人感叹自己还未能回家，而对方却即将返回，流露出一丝羡慕之情。
"闽山荔子量分去"借闽地盛产的荔枝，象征着朋友的馈赠和离别时的深情厚意，暗示了他们之间的友情深厚。"庾岭梅花剩寄来"则以庾岭的梅花作为信物，梅花耐寒且寓意高洁，诗人期待着好友能将这份情感通过梅花传递回来，即使身隔千里，情谊依然长存。
整体来看，这首诗通过写实与象征相结合的手法，表达了诗人对友人离去的不舍以及对友情的珍视，展现了宋诗的细腻情感和深沉意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李节妇
游丝堕地风不起，灯烬霏霏落江水。
良人一去不可招，形忍为人心作鬼。
黄叶拥篱秋满门，孤儿索果啼黄昏。
三丧欲举况赤手，渤澥捧土成高坟。
白日迟迟常不晓，浮云飞过长空杳。
梦魂泛尽水中萍，血泪滴枯庭下草。